Übersetzung für "мы победили" auf englisch

Мы победили

• we won

Übersetzungsbeispiele

we won

А в 2005 году мы победили на выборах.
In 2005, we won the elections.

Поздравляю, мы победили!
Congratulations! We won!

— Да, — медленно сказал Рон, наслаждаясь звучанием этих слов, — мы победили.
“Yeah,” said Ron slowly, savouring the words, “we won.

Гермиона! — завопил Рон, махая серебряным Кубком. Он был вне себя от счастья. — Он наш! МЫ ПОБЕДИЛИ! Они расплылись в улыбках, провожая его взглядом.
HERMIONE!” yelled Ron, waving the silver Quidditch cup in the air and looking quite beside himself. “WE DID IT! WE WON!” They beamed up at him as he passed.

Правда же заключалась в том, что секунду назад Рон очень ярко напомнил Гарри другого игрока в квиддич, который когда-то ерошил себе волосы под этим же самым деревом. — Просто радуюсь, что мы победили, вот и все.
The truth was that Ron had just reminded Harry forcibly of another Gryffindor Quidditch player who had once sat rumpling his hair under this very tree. “I’m just glad we won, that’s all.”

Триумфальный восторг и искренняя благодарность. "Мы победили! Мы победили!
Triumphal delight and utter thanks. We won, we won!

Но на сегодня мы победили. — А завтра?
"But we won the day." "And tomorrow?"