Übersetzung für "мы находим это" auf englisch

Мы находим это

• we find it

Übersetzungsbeispiele

we find it

Мы находим это шокирующим.
We find this shocking.

Но пока мы находим это конкретное предложение неоправданным.
But for the moment, we find this particular proposal unwarranted.

Мы находим это хорошее начало чрезвычайно обнадеживающим.
We find that good start extremely encouraging.

Мы находим это решение своевременным и соответствующим букве и духу Договора о нераспространении.
We find this action timely and consistent with the letter and spirit of the non-proliferation Treaty.

Мы находим это обстоятельство крайне удручающим ввиду того, что на протяжении долгого времени корреспонденты, делегации и должностные лица Секретариата считали, что освещение силами ДОИ работы совещаний является совершенно необходимым.
We find this development most unfortunate, as DPI's meetings coverage has long been regarded as indispensable by correspondents, delegations and Secretariat officials alike.

- Мы находим это чрезвычайно сексуальным.
- We find it mighty sexy. - Really?

Хочешь написать главу, где мы находим это?
You want to write the part where we find it?

– Мы находим это манеру чудовищно неприятной.
We find that terribly disturbing.

Они рассказывали об уединении в мире высоты, и мы находим это уединение.
They spoke of solitude in the high places, and we find the solitude.

Вот почему мы тут горбатимся – скорее из соображений философических, чем из-за того, что находим это занятие прибыльным.
So that’s why we’re in humps, right now, more really from a philosophical point of view than because we find them a great moneymaker.