Übersetzung für "мы видим" auf englisch

Мы видим

• we see

Übersetzungsbeispiele

we see

Мы видим, как главы государств отменяют ограничения в отношении срока своих полномочий, мы видим, как по отношению к гражданскому обществу применяются жесткие меры, мы видим, как коррупция душит предпринимательство и благое управление, мы видим, как проведение демократических реформ откладывается на неопределенные сроки.
We see leaders abolishing term limits, we see crackdowns on civil society, we see corruption smothering entrepreneurship and good governance, we see democratic reforms deferred indefinitely.

Мы видим и ценим ее.
We see this and appreciate it.

И мы видим результаты.
And we see results.

Однако что мы видим?
But what do we see?

В Соединенных Штатах люди, которых мы видим на экранах телевизоров, это такие же люди, каких мы видим на улице.
In the United States, the people we see on the television screens are like the people we see in the streets.

Мы видим здесь порочный круг.
We see a vicious circle.

Однако, что мы видим теперь?
But what do we see now?

Мы видим, как женщины купаются, мы видим -
We see women bathing, we see...

* Свет, который мы видим * * Свет, который мы видим *
* Light we see * * Light we see *

Принял, мы видим.
Roger, we see.

– Ну вот, теперь мы видим истинные мотивы…
Now we see true motives,

Как мы видим, товар любит деньги, но “the course of true love never does run smooth”.
We see then that commodities are in love with money, but that ‘the course of true love never did run smooth’.

Мы видим, что все то, что раньше сказал нам анализ товарной стоимости, рассказывает сам холст, раз он вступает в общение с другим товаром, с сюртуком.
We see, then, that everything our analysis of the value of commodities previously told us is repeated by the linen itself, as soon as it enters into association with another commodity, the coat.

– А теперь мы видим, что нет.
But, as we see, it is not.

Мы видим доказательства.
We see the evidence.

— Это то, что мы видим.
This is what we see.

и тут мы видим Джула.
and then we see Jewel.

Мы видим, как они ныряют в него.
We see them disappear.