Übersetzung für "мужское сердце" auf englisch

Мужское сердце

• male heart
• man's heart

Übersetzungsbeispiele

man's heart

Помнишь слова "Путь к мужскому сердцу проходит через желудок"?
'The way to a man's heart is through his stomach.'

К счастью, есть другой путь к мужскому сердцу, и он лежит через его желудок.
Fortunately, another pathway to a man's heart is through his stomach.

Бабушка говорила, что аригбе смягчает мужское сердце.
She used to say that arigbe softened a man's heart.

Ей, Юности, Страсти - этой единственной в мире силе, исцеляющей томительную муку, которую вызывает Весна и Красота - муку по новизне, животрепещущей, неуемной, никогда не оставляющей мужские сердца.
To her, and Youth, and Passion!—to the only salve for the aching that Spring and Beauty bring—the aching for the wild, the passionate, the new, that never quite dies in a man's heart.

Завод у машинки кончился, та стояла на месте, никуда не ехала, веселя мужское сердце, а значит, вполне могла смириться с ролью куклы. — Бай? — задумался мальчик. — Ба-а-ай, сынка...
The factory at the typewriter ended, it stood still, didn’t go anywhere, cheering on the man’s heart, which means it could very well put up with the role of the doll. - Bai? - thought the boy. - Bah - ah - ah, son ...