Übersetzung für "морская ракушка" auf englisch

Морская ракушка

Substantiv

• seashell

Übersetzungsbeispiele

seashell Substantiv

Например, что стало решающим в деле Флеминга? Морские ракушки.
You'd never guess what broke the Fleming case: seashells.

За исключением морской ракушки, конечно.
Except for his seashell, of course.

Почему морская ракушка? И почему именно эта?
Why a seashell? Why this particular seashell?

– Алан, что мне делать с этой морской ракушкой?
Allan, what am I to do with this seashell?

Квадратные кончики пальцев, ногти цвета морской ракушки.
Those squared fingers, the seashell-coloured nails.

Как локон волос твоей мамы для тебя. И морская ракушка. – Она вздохнула.
Like the lock of your mama's hair is to you. And the seashell." She sighed.

Похоже на морскую ракушку, сделанную из стекла, хрупкую, как мыльный пузырь и расколотую с одного конца.
Like a seashell wrought of glass, thin as a bubble, broken at one end.

Я представила, как она свернулась вокруг своего транзисторного приемника, точно коническая морская ракушка.
I pictured her curled around her transistor radio like a conical seashell.

Мелочи, глупые сувениры, возможно перо, морская ракушка, подвязка, фотографии в рамках, кольцо.
Little things, silly mementos maybe, a feather, a seashell, a garter, framed photos, a ring.

Нежно–розовые, как внутренность тонкой морской ракушки, наполовину погруженной в ослепительно–белый песок?
Were they a tender pink, like the inside of some delicate seashell half buried in the sugary sand?

Маура перевернула странный предмет, и в ярком свете ламп он сверкнул жемчужным блеском. Морская ракушка.
Maura turned over the specimen, and it gleamed like a pearl under the bright lights. A seashell.