Übersetzung für "море и воздух" auf englisch

Море и воздух

• sea and air

Übersetzungsbeispiele

sea and air

Перевозка персонала, товаров и оборудования по суше, морю и воздуху
Personnel, goods and equipment transported by road, sea and air

- против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху;
- Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air;

С. Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху
C. Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air

Враги наши призвали необычных существ земли, моря, и воздуха, испещренных плавником, и мехом и... чешуей.
Our enemies recruited unnatural creatures of land, and sea, and air, marred by fin, and fur, and... Scales.

– На Каладане мы правили, используя силу моря и воздуха, – сказал герцог. – Здесь мы должны ухватиться за силу Пустыни.
"On Caladan, we ruled with sea and air power," the Duke said. "Here, we must scrabble for desert power.

Есть солнце, есть море, есть воздух, наслаждайся ими!
There's the sun, the sea, the air; enjoy them.

Морем пропахший воздух. Рушатся океанские волны.
Sea scented air. The ocean crashing its waves.

На земле, в море, в воздухе, на облаках, в небе.
Land-fuck, sea-fuck, air-fuck, cloud-fuck, sky-fuck.

Потом он увидел впереди что-то серое, темнее, чем море или воздух.
Then Hal saw something gray, grayer than the sea or air, ahead.

В предсмертных конвульсиях сгорают континенты, кипят моря. Сам воздух горит.
Continents burning in bright spasms, the roll of boiling seas. The air itself aflame.

Считалось, что в опасные предрассветные часы корабль под таким камуфляжем сливается с морем и воздухом.
The colour was supposed to merge a ship into the sea and air at the perilous hour of dawn.

Кирину подумалось, что война моря и воздуха длится веками и что в этом вяло текущем времени ей не будет конца.
The wars of the sea and air seemed to occupy endless centuries of slow time.

Сначала была скала, подветренная, не теплая, но, по крайней мере, и не холодная, укрытая от холода, исходящего от моря или воздуха.
There was first the rock, closed and not warm but at least not cold with the coldness of sea or air.