Übersetzung für "моза" auf englisch

Моза

• mosaic
• moza

Übersetzungsbeispiele

mosaic

Моз, он же Мозаичный Следственный компьютер окружной прокуратуры, держал в страхе всех сотрудников полиции, контролируя и оценивая каждое их действие, решение и заключение.
Mose was the Mosaic Multiplex Prosecution Computer of the District Attorney's Office, whose awful decisions controlled the preparation, presentation, and prosecution of every police case.

Моз к этому времени уже разгулялся, и ответ последовал через 30 секунд. «РЕЗЮМЕ 921,088. С ДОПУСКОМ ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ ВЕРОЯТНАЯ ДОКАЗУЕМОСТЬ 97,0099 ПРОЦЕНТА».
By now well warmed up, the Mosaic Multiplex Computer answered in thirty seconds: "BRIEF #921,088. ACCEPTING ASSUMPTION, PROBABILITY OF SUCCESSFUL PROSECUTION 97.0099%."

moza

На этом заседании присутствовала Ее Высочество шейха Моза бинт Насер аль-Миснед.
Her Highness Shiekha Moza bint Nasser Al-Missned attended this final session.

Уже не первый раз Ее Высочество шейха Моза бинт Насер, Катар, призывает мир обратить внимание на семью.
It is not the first time that Her Highness Sheikha Moza Bint Nasser of Qatar has called world attention to the family.

Фонд был учрежден по инициативе супруги Его Высочества эмира Катара Ее Высочества шейхи Мозы бинт Насер альМиснад.
The Fund was established at the initiative of Her Highness, Sheikha Moza bint Nasser Al-Missnad, wife of His Highness, the Emir of Qatar.

Первоначальный проект Дохинской декларации был подготовлен Редакционным комитетом, назначенным ее Высочеством шейхой Мозой бинт Насер аль-Миснед.
The initial draft of the Doha Declaration was prepared by a Drafting Committee appointed by Her Highness Sheikha Moza bint Nasser Al-Missned.

По этому случаю Ее Высочество шейха Моза бинт Насер альМиснад сделала первый взнос в размере 1 млн. катарских риалов.
On that occasion, Her Highness, Sheikha Moza bint Nasser al-Missnad, made the first contribution in the amount of one million Qatar riyals.

Председатель (говорит поанглийски): Теперь Ассамблея заслушает выступление Ее Высочества шахини Мозах бинт Насер альМиснад, председателя Верховного совета Катара по делам семьи.
The President: The Assembly will now hear a statement by Her Highness Sheikha Moza Bint Nasser Al-Misnad, President of the Supreme Council for Family Affairs of Qatar.

Он стал специальным гостем на Всемирном инновационном саммите по вопросам образования в Дохе, Катар, на котором была выдвинута инициатива ее высочества шейхи Моза бин Насер "Дать ребенку образование".
He was a special invitee in the World Innovation Summit for Education in Doha, Qatar, where H.H. Sheikha Moza bint Nasser's "Educate a Child Initiative" was launched.

Ее Высочество шейха Моза объявила о том, что, действуя через посредство Верховного совета по вопросам семьи и других соответствующих органов, Государство Катар учредит международный институт по исследованию семьи.
Her Highness Sheikha Moza announced that, acting through the Supreme Council for Family Affairs and other appropriate agencies, the State of Qatar will establish an international Institute for Study of the Family.

41. В мае 2008 года Ее Высочество шейха Моза бинт Насер Аль Миснад просила Канцелярию Специального докладчика провести национальные обследования, аналогичные глобальному обследованию.
41. In May 2008, Her Highness Sheikha Moza bint Naser al Misnad requested the Office of the Special Rapporteur to conduct a national survey similar to the Global Survey.

В качестве специально приглашенного лица он принимал участие во Всемирном саммите, посвященном инновациям в сфере образования, который проходил в Дохе, где проводилось мероприятие, посвященное официальному началу осуществления инициативы Шейхи Мозы бинт Насер, <<Дай образование ребенку>>.
He was a special invitee to the World Innovation Summit for Education in Doha, where Sheikha Moza bint Nasser's "Educate a Child" initiative was launched.