Übersetzung für "можно научить" auf englisch

Можно научить

• can be taught

Übersetzungsbeispiele

can be taught

Если цель заключается в том, чтобы уничтожить оружие или вывести его из строя, можно научить правилам эксплуатации этих систем резки (основным правилам работы и техники безопасности) в течение восьми часов.
For the purpose of disabling or destroying weapons, most of these cutting systems (basic operating procedures and safety) can be taught in an eight-hour day.

В этой связи мы придаем большое значение роли просвещения, посредством которого молодежь мира можно научить высоконравственному мышлению и заставить осознать достоинства терпимости и мира.
In this regard, we attach great importance to the role of education, through which the youth of the world can be taught ethical thinking and can be made to realize the virtues of tolerance and peace.

Да, чему можно научить осьминога?
- Yeah, which it can be taught.

Что, возможно, их можно научить языку.
That maybe they can be taught language.

Если его можно научить не использовать свои возможности...
If he can be taught not to use his power...

Дело в том, что я не верю, что можно научить писать.
It's just that I don't really believe that writing can be taught.

Пониманию можно научить. Особенно в обществе, которое гордится своей просвещенностью.
They can be taught to understand, especially in a society that prides itself in enlightenment.

Может, они и научили тебя говорить, Пеппер, даже попугая можно научить.
They may have given you speech, Pepper; even a parrot can be taught to mimic.

Если ты не веришь, что можно научить литературе, что мы будем делать на занятиях?
If you don't believe writing can be taught, what are we going to be doing in class?

Если всех Джаффа можно научить общаться с их симбионтами,... то дни Гоаулдов и правда сочтены.
If all Jaffa can be taught to commune with their symbiotes, then the days of the Goa'uld are truly numbered.

Невежественна, но ее можно научить.
She is ignorant, but she can be taught.

Человека можно научить маршировать с протезом.
A man can be taught to march with a false leg.