Übersetzung für "может быть на" auf englisch

Может быть на

• maybe on
• may be on

Übersetzungsbeispiele

maybe on

Может быть, на террасе остался.
Maybe on the patio.

Может быть, на Виктории, в здании "Банкорекс"...
Maybe on Victoriei, at the Bancorex building...

Может быть на каком-то уровне, я всегда знала, что это правда.
Maybe on some level I've always known it's true.

Может быть на апелляцию, Но тебе надо пойти к Бекстеру с этим.
Maybe on an appeal, but you have to get back to Baxter with this motion.

Спасибо, что сказал мне. Может быть на этих выходных мы пройдемся с тобой по магазинам и ты научишь меня одеваться получше.
Maybe on the weekend, you can take me to the shops and teach me to dress better.

may be on

Этот агент может быть на борту.
An intruder may be on board.

Твое место может быть на троне.
your place may be on the throne.

Много невинных жизней может быть на кону.
A lot of innocent lives may be on the line.

Ключ к исчезновениям Финны может быть на этом корабле.
The key to Fenna's disappearance may be on that ship.

Намек на то, что убийца может быть на пути в Штаты.
Suggests that the killer may be on his way to the States.

Вы можете быть на одной миссии, но не в одной команде.
You may be on the same mission, but you are not on the same team.

Та девочка, она может быть на пленке, убивает всех, но я вполне уверен, что и он не невинный.
The girl may be on tape killing everybody, but I'm sure that guy is not innocent.

Наше внимание привлекло то, что что наш инженер по технике безопасности может быть на обратном пути из Мумбаи.
It's come to our attention that our safety engineer may be on his way back from Mumbai.

Тебе нужно убедить его что с тобой все хорошо в противном случае он может быть на следующем поезде в Медвежью Долину
You need to assure him that you're all right. Otherwise he may be on the next train out here to Bear Valley.