Übersetzung für "мобильная связь" auf englisch

Мобильная связь

• mobile connection
• mobile communication
• mobile communications

Übersetzungsbeispiele

mobile connection

А. Рост и изменения в сфере доступа к мобильной связи
A. Continued growth and change in mobile connectivity

Станции со сверхмалой апертурой обеспечивают связь для региональных штаб-квартир, а также, с помощью мобильной телекоммуникационной системы, мобильную связь с глобальной системой спутниковой связи Организации Объединенных Наций;
VSAT provides connectivity for regional headquarters and, in vans, together with the mobile deployable telecommunications system (MDTS), mobile connectivity to the global United Nations satellite network;

Тем не менее нехватка линий телефонной связи и низкое качество общедоступной инфраструктуры ИКТ, а также падение цен на мобильную связь после либерализации привели к мощному развитию сотовой телефонии.
Nevertheless, the lack of telephone lines and poor public ICT infrastructure - as well as falling prices for mobile connections following their liberalization - have led to a strong growth of cellular telephony.

На этом совещании обсуждались главным образом шесть предложенных инициатив: a) обслуживание и учебная подготовка пользователей в контексте предоставления государственных услуг с использованием инструментов в области информационно-коммуникационных технологий; b) обеспечение всеобщего доступа к Интернету или мобильной связи; c) обеспечение доступа уязвимых групп к услугам, предоставляемым с использованием электронных средств; d) обеспечение участия граждан в предоставлении услуг с использованием электронных средств; e) предоставление комплексного обслуживания при участии всех правительственных органов; а также f) предоставление услуг в области информации по вопросам окружающей среды.
The discussions focused mainly on six proposed initiatives: (a) user take-up and training on public service delivery through ICT tools; (b) accessibility of Internet or mobile connectivity for all; (c) accessibility of eservices to vulnerable groups; (d) citizen engagement in e-service delivery; (e) whole-of-government and one-stop service provision; and (f) information services on environment-related issues.

mobile communication

Глобальная система мобильной связи
GSM Global System for Mobile communication

Воздействие сокращения расходов на мобильную связь
Impact of curbing mobile communications costs

Отмечается все большая степень либерализации мобильной связи.
Mobile communications are being increasingly liberalized.

Телекоммуникационные системы (ГСМ-Р) - Глобальная система мобильной связи.
GSM-R - Global system of mobile communications.

:: Монтаж и техническое обслуживание 1 глобальной системы мобильной связи
1 global system for mobile communications network installed and supported

Отчасти это является следствием быстрого развития рынка мобильной связи.
This is partly a result of a rapidly developing mobile communications market.

май - Всемирный семинар по глобальным системам мобильной связи 1994 года
May - 1994 World Seminar on Global System for Mobile Communications

Устройство мобильной связи указывает на несовпадение формы жизни с текущим временем.
COMPUTER: The mobile communication device indicates non-contemporaneous life form.