Übersetzung für "много признал" auf englisch

Много признал

• acknowledged a lot
• many recognized

Übersetzungsbeispiele

many recognized

Многие признали, что в развивающиеся страны необходимо направлять дополнительную помощь для поддержки усилий по приспособлению к изменению климата.
Many recognized that it was important to channel additional aid to developing countries to support efforts to adapt to climate change.

Многие признали, что в основе механизмов финансирования деятельности по достижению международных целей в области изменения климата должны лежать доходы, возможности и ответственность.
Many recognized that financing mechanisms for international targets on climate change should be based on income, capacity and responsibility.

25. Многие признают изменения, внесенные Израилем в линию прохождения заградительного сооружения, а также то, что на некоторых участках она была приближена к <<зеленой линии>> и даже совпадает с ней.
25. Many recognize the changes made by Israel in the route of the barrier, as well as the fact that it has in certain stretches been made to approach, or in places run concurrent with, the Green Line.

73. Многие признанные учебные центры по проблемам организации борьбы с бедствиями и управления риском продолжают оставаться важными координационными центрами, нацеленными на привлечение внимание региональных и международных кругов в целях поддержки национальных и местных усилий.
The many recognized disaster and risk management training centres remain important focal points for regional and international attention in support of national and local endeavors.

Многие признали, что критический анализ предшествует формальному процессу оценки, и при этом некоторые выразили пожелание, чтобы этот процесс основывался на критериях, совместно установленных всеми государствами-членами, и охватывал такие вопросы, как расходы, связанные с обеспечением согласованности.
Many recognized the stocktaking process as a precursor to a formal evaluation process, while some requested that this be based on criteria established together by all Member States and include issues such as the costs involved in coherence.

Это делает трудным -- более того, почти невозможным при нынешнем состоянии систем пограничного контроля -- отслеживание контрабанды вдоль границ Котд'Ивуара, поскольку многие признанные пункты их пересечения совершенно не регулируются и не наблюдаются соответствующими государствами.
This makes it difficult — indeed, nearly impossible, given current border control systems — to monitor smuggling along Côte d’Ivoire’s borders given that many recognized border-crossing areas are entirely unregulated and not monitored by the States concerned.