Übersetzung für "многие из компонентов" auf englisch

Многие из компонентов

• many of the components

Übersetzungsbeispiele

many of the components

40. СВУ легко поддаются сборке при помощи многих легкодоступных компонентов.
IEDs were easy to assemble, with many readily available components.

147. В ходе обзора было установлено, что по большей части организации имеют многие из компонентов, которые формируют систему подотчетности в организации.
The review found that for the most part organizations possessed many of the components that make up accountability within an organization.

Многие из компонентов, связанных с судоходством: администраторы, страховщики, строители, классификационные общества и т.д. - находятся вне юрисдикции государства флага.
Many of the components involved in shipping - the managers, insurers, builders, classification societies, etc. - are outside the flag State's jurisdiction.

Многие из компонентов этой системы имеют отношение к оценке водных ресурсов, ряд же других, как, например, разработка систем прогнозирования наводнений, играют чрезвычайно важную роль в плане смягчения последствий стихийных бедствий и в проведении Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий.
Many of the components deal with water resources assessment, but some, such as those for the design of flood forecasting systems, are relevant to disaster mitigation and the International Decade for Natural Disaster Reduction.

Многие из компонентов этой программы имеют отношение к оценке водных ресурсов, ряд же других, как, например, разработка систем прогнозирования наводнений, играют чрезвычайно важную роль в плане смягчения последствий стихийных бедствий и в проведении Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий.
Many of the components deal with water resources assessment, but some, such as those for the design of flood forecasting systems, are highly relevant to disaster mitigation and the International Decade for Natural Disaster Reduction.

— Вы забываете, что я работал в компании, которая разработала многие из компонентов.
You forget that I worked for the company that designed many of the components,