Übersetzung für "многие другие операции" auf englisch

Многие другие операции

• many other operations

Übersetzungsbeispiele

many other operations

Плохие тактические или оперативные решения негативно скажутся на деятельности всех операций по поддержанию мира и многих других операций по всему миру.
Poor tactical or operational decisions would negatively impact all peacekeeping and many other operations throughout the world.

Представитель организации заявил, что она планирует провести многие другие операции и нападет на любых солдат или полицейских, которые будут стоять на ее пути.
A spokesman for the organization said that it was planning to carry out many other operations and would attack any soldiers or police officers who stood in its way.

Этот подход используется и во многих других операциях, включая Афганистан, Демократическую Республику Конго, Исламскую Республику Иран, Кению, Судан, Чад, Шри-Ланку, Эквадор и Эфиопию.
This approach is also being employed in many other operations, including Afghanistan, Chad, Ecuador, Ethiopia, the Democratic Republic of the Congo, the Islamic Republic of Iran, Kenya, Sri Lanka and Sudan.

Моя страна, которая является одной из стран основных поставщиков войск и военной техники в Демократической Республике Конго и гражданские и военные наблюдатели которой участвуют во многих других операциях в Африке и в других районах мира, приветствует усилия Генерального секретаря по созданию эффективных структур поддержки тысяч людей, которые каждый день рискуют своей жизнью во все более опасных ситуациях, когда защита гражданского населения, прежде всего женщин и детей, имеет особое значение.
My country -- which is a major contributor of troops and equipment in the Democratic Republic of the Congo and whose civilian and military observers participate in many other operations in Africa and elsewhere -- welcomes the efforts of the Secretary-General to set up effective support structures for the thousands of individuals who daily risk their lives in increasingly dangerous situations where the protection of the civilian population, especially women and children, is of special importance.