Übersetzungsbeispiele
Мне было жаль мальчишек Ледда.
I was sorry for the Ledda's.
Мне было жаль, что он ушёл.
I was sorry to see him go.
Мне было жаль услышать о твоем отце.
I was sorry to hear about your father.
Мне было жаль услышать о разводе Аннабет.
You know, I was sorry to hear about. AnnaBeth's divorce.
Мне было жаль услышать о твоей матери, Кэролайн.
I was sorry to hear about your mother, Caroline.
Мне было жаль слышать, что вы потеряли жену.
Well, I was sorry to hear that you lost your wife.
Мне было жаль в ту же секунду, как я сказал это.
I was sorry the second I said it.
Мне было жаль узнать, что ваша мать умерла, Джон.
I was sorry to hear about your mother's death, John. Mr. Smith.
И все же мне было жаль его.
Yet I was sorry for him.