Übersetzung für "мистер хокинс" auf englisch

Мистер хокинс

• mr hawkins
• mr. hawkins

Übersetzungsbeispiele

mr hawkins

Мистер Хокинс, осмотритесь вокруг.
Mr. Hawkins, scout ahead.

Доброе утро, мистер Хокинс.
JANINE: Good morning, Mr. Hawkins.

Мистер Хокинс, мисс Сандерс. Спокойно.
Mr. Hawkins, Ms. Sanders, relax.

-Мистер Хокинс ничего не говорил?
- Mr. Hawkins didn't mention anything?

Спасибо за помощь, мистер Хокинс.
Thanks for your help, Mr. Hawkins.

Вы вовсе не обязаны стоять перед мистером Хокинсом навытяжку.
You needn't stand up for Mr. Hawkins;

А когда у нас будет и корабль и сокровища, когда мы веселой компанией отправимся в море, вот тогда мы и поговорим с мистером Хокинсом как следует, и он получит свою долю по заслугам.
Once we got the ship and treasure both and off to sea like jolly companions, why then we'll talk Mr. Hawkins over, we will, and we'll give him his share, to be sure, for all his kindness.»

– Заткнись, пока тебя не спрашивают! – сердито оборвал его Сильвер и затем с прежней учтивостью снова обратился ко мне. – Вчера утром, мистер Хокинс, – сказал он, – к нам явился доктор Ливси с белым флагом.
And then, in his first gracious tones, he replied to me, «Yesterday morning, Mr. Hawkins,» said he, «in the dog-watch, down came Doctor Livesey with a flag of truce.

Мистер Хокинс, почтмейстер, восхитил нас своим прославленным подражанием птичьим голосам.
Mr Hawkins from the Post Office charmed us all with his famous bird-call impressions.

Когда Рейчел и мужчины, несущие бездыханного юношу, подошли к дверям борделя, Филлис как раз только-только замесила тесто для хлеба, который она пекла сама с тех пор, как их кухарка сбежала из города перед самым сражением. Бриджит в своей комнате готовилась развлекать мистера Хокинса.
Phyllis was up to her elbows in bread dough—their servants had fled Brussels before the battle—and Bridget was preparing to entertain Mr. Hawkins.

Несмотря на все его протесты, Филлис и Рейчел по очереди дежурили возле сержанта весь день, как самые старательные сиделки. Позже, закончив свои уроки обольщения с мистером Хокинсом, к девушкам присоединилась и Бриджит.
Despite his feeble protests, Phyllis and Rachel went up and down stairs to him several times for the rest of the day, as did Bridget after her appointment with Mr. Hawkins was over.