Übersetzung für "мистер томсон" auf englisch

Мистер томсон

• mr thomson
• mr. thompson

Übersetzungsbeispiele

mr thomson

Управляющий мистера Томсона на винокурне.
Mr Thomson's foreman at the distillery.

Вы можете рассказать мне чуть больше о мистере Томсоне?
Can you tell me a bit more about Mr Thomson?

Ясно. Кто-нибудь из вас знает, кто мог бы желать зла мистеру Томсону?
Right, do any of you know who might have wanted to harm Mr Thomson?

Если вы желаете присутствовать при задержании, мистер Томсон через три минуты заедет за вами.
If you want to be in at the kill, Mr. Thomson will pick you up here in three minutes.

Она проговорила: – Как я поняла, к обеду приедет мистер Томсон, а к ужину прибудет мистер Черчилль, миледи.
She said: “I understand Mr. Thomson will be arriving for lunch, m’lady, and Mr. Churchill also for dinner.”

– У меня есть на то основания, – ответил Уолден. – Мистер Томсон только что сообщил мне нечто ужасающее. Шарлотта недоуменно нахмурилась.
“I’ve reason to be,” Walden replied. “Mr. Thomson has just given me the most dreadful piece of news of my whole life.” Charlotte frowned.

mr. thompson

Мистер Томсон. С Днем Рождения.
Mr. Thompson, happy birthday.

"Дорогой мистер Томсон". Благодарю вас.
"Dear Mr. Thompson." Thanks a lot.

Я здесь по просьбе Мистера Томсона.
I'm here on behalf of Mr. Thompson.

-Мистер Томсон желает, чтобы Вы уехали незамедлительно
- Mr. Thompson wishes you to leave immediately.

Мистер Томсон ждет его, чтобы поговорить лично.
Mr. Thompson is waiting to speak with him in person.

Но вы сегодня нарушили немало правил, мистер Томсон.
No, you skirted quite a few rules tonight, Mr. Thompson.

Мистер Томсон я освобождаю вас от обязанностей Зубной Феи.
Mr. Thompson I hereby relieve you of tooth-fairy duty.

Мисс Таггерт, Мистер Томсон отблагодарит вас за ваши усилия.
Miss Taggart, Mr. Thompson will be very grateful for your efforts.

— Мистер Томсон сказал, что вы англичанка.
“Mr. Thompson tells me you are an English lady.”

— И поблагодарите за меня мистера Томсона.
Do give my thanks again to Mr. Thompson.

— Можете идти, мистер Томсон.
“You may leave us, Mr. Thompson.”

— Капитан Джереми Кроули, мэм, — представил мистер Томсон.
“Captain Jeremy Crowley, ma’am,” Mr. Thompson said.

В узком проходе стояла невыносимая духота, и Касси облегченно вздохнула, когда мистер Томсон наконец остановился перед дверью каюты.
The narrow companionway was stuffy, and Cassie, whose heart was beginning to pound uncomfortably, breathed a sigh of relief when Mr. Thompson finally drew to a halt and opened a cabin door.

Младший лекарь, мистер Томсон, не очень умный человек и не слишком умелый медик, провел камнесечение у Чизлдона, и теперь от бедняги исходил тошнотворный запах гангрены. Но, похоже, Томсон не был ни жестоким, ни даже недобрым человеком.
His assistant, Mr Thompson, was not perhaps very wise nor very skilful - his attempt at a Cheseldon’s lithotomy had an ominous smell of gangrene - but he did not seem at all brutal or even unkind;

— Какого дьявола английская леди делает в Генуе, и зачем ей понадобился я, позвольте узнать? — взорвался капитан. — Проводите ее в мою каюту, мистер Томсон и, если возможно, подальше от любопытных глаз. — Есть, капитан.
“What the devil is an English lady doing in Genoa, wanting to see me, for God’s sake?” Captain Crowley knew his question was rhetorical. “Escort her to my cabin, Mr. Thompson, and keep the men from seeing her, if you can.” “Aye, captain.”