Übersetzung für "мистер сойер" auf englisch

Мистер сойер

• mr. sawyer

Übersetzungsbeispiele

mr. sawyer

Дорогой, мистер Сойер...
Dear mr. Sawyer...

- Это называется фундамент, мистер Сойер.
It's called a foundation, Mr. Sawyer.

Спасибо за помощь, мистер Сойер.
Thank you for your help, mr. Sawyer.

Вы убили моих родителей, мистер Сойер.
You killed my parents, Mr. Sawyer.

Ну, спасибо, что зашли, мистер Сойер.
Well, thank you for coming by, Mr. Sawyer.

Ладно, мистер Сойер, я понимаю, почему вы на взводе.
Okay, Mr Sawyer, I understand why you're upset.

Ещё не придумали такого опия, мистер Сойер, который бы меня так охуенно убрал.
Opium ain't been made yet, Mr. Sawyer, that can fuck me up that bad.

— Что вас беспокоит, мистер Сойер?
“That bother you, Mr. Sawyer?”

— Ну вы и нахал, мистер Сойер.
“You’ve got gall, Mr. Sawyer.

– Не говорите со мной сегодня, мистер Сойер.
"Don't talk to me, Mr. Sawyer.

– Мне нравится так думать, мистер Сойер.
I like to think so, Mr Sawyer.

— Наверное, но вы все равно поедете с нами, мистер Сойер.
“Maybe, but all the same you’re coming with us, Mr. Sawyer.”

Сам виноват. Это факты, но ни в коей мере не вся история, мистер Сойер.
Only himself to blame. Those are the facts - but that’s never the whole story, Mr Sawyer.

Указав на него, Джек спросил, хочет ли она, чтобы он снял трубку. — Да, пожалуйста. — Алло? — Мистер Сойер?
He pointed toward it and asked if she wanted him to get it. “Please.” “Hello?” “Is this Mr. Sawyer?”

– Хорошо, мистер Сойер, я оценил, как ты разогнался до ста десяти в упрямом такси, что имеешь сказать по этому поводу?
‘Well, Mr Sawyer, I “saw yer” doin’ a hundred and ten in a stickle cab, whattya got to say about that?’

Мистер Сойер включал обед для своих работников в условия контракта – и платил ей еще три доллара сорок центов в неделю, – и Сэти с самого начала дала ему понять, что будет уносить свой обед домой.
Mr. Sawyer included midday dinner in the terms of the job-along with $3.4o a week- and she made him understand from the beginning she would take her dinner home.