Übersetzung für "мистер маккензи" auf englisch

Мистер маккензи

• mr mackenzie
• mr. mackenzie

Übersetzungsbeispiele

mr mackenzie

Мои соболезнования, мистер Маккензи.
My condolences, Mr MacKenzie.

Умершая была невестой мистера Маккензи.
The deceased was Mr MacKenzie's fiancee.

- Нет, мистер Маккензи, не слышал.
No, Mr. Mackenzie, I have not.

Мистер Маккензи в день своей свадьбы.
Mr MacKenzie... .. on his wedding day.

Быстро и аккуратно, пожалуйста, мистер Маккензи.
Quick and clean, please, Mr MacKenzie.

С мистером Маккензи и ещё с кем-то?
Mr. MacKenzie and some people?

Может, помните, его упоминал мистер Маккензи.
You might recall Mr MacKenzie mentioning him.

Чем могу быть обязана, мистер Маккензи?
What can I do for you, Mr. Mackenzie?

Мистер Маккензи, познакомьтесь, мисс Фишер - частный детектив.
Mr MacKenzie, meet Miss Fisher - private detective.

Там ли она находится? – Вы мистер Маккензи?
Was she even at the right place? "Are… are you Mr. Mackenzie?"

— Мистер Маккензи, я не нуждаюсь в смене одежды.
"Mr. Mackenzie, I really don't need extra clothes.

Мистер Маккензи был здесь первым, с него и нужно начинать.
Mr. Mackenzie was here first, and he should be waited on first.

Мэри не оглянулась. – Как хотите. Прощайте, мистер Маккензи.
She didn't look at him. "Very well. Goodbye, Mr. Mackenzie."

И несколько раз то один, то другой из присутствующих обращался к нему, как к мистеру Маккензи;
And several times one or another of the locals had referred to him as Mr. Mackenzie;

— Мистер Маккензи! Я не обещала Джо, что его непременно примут в Академию.
"Mr. Mackenzie, I didn't promise Joe he would be accepted into the Academy.

– Тогда я уверена, что вы захотите сделать так, чтобы она вами гордилась, – сказала Мэри самым строгим голосом. – После вас, мистер Маккензи.
"Then I'm certain you'll want to make her proud of you," she said in her most austere voice. "After you, Mr. Mackenzie."

Звать Кейта Дойля он не решался – так весь дом перебудишь. С мистером Маккензи они пока не встречались, но по утрам пару раз видели его со спины.
He and Keith hadn’t yet met Mr. Mackenzie, but they had seen him once or twice from the back as he left the house early in the morning.

— Конечно, мадам. Я вполне вас понимаю. — После паузы инспектор Нил продолжал: — Мистер Маккензи и мистер Фортескью вместе отправились в Африку, чтобы разрабатывать эту шахту.
“Yes, madam. Yes, I quite see that.” There was a pause, then Inspector Neele went on, “Mr MacKenzie and Mr Fortescue went out together to Africa to survey the mine.”

Были протесты со стороны прихожан, что не следует хоронить актрису в священной земле, но мистер Алан и мистер Маккензи, являющиеся членами конгрегации, настояли на своем.
There had been some protest from members of the vestry that an actress should be buried in consecrated ground, but Mr. Allan and Mr. Mackenzie, both members of the congregation, had prevailed.