Übersetzung für "мир принять" auf englisch

Мир принять

• the world accept
• the world take

Übersetzungsbeispiele

the world accept

Г-н Кочетков (Босния и Герцеговина) (говорит по-английски): Власти и народ Боснии и Герцеговины, как и демократическая общественность мира, приняли и приветствовали решение о создании Международного трибунала по преследованию лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года, как выражение решимости международного сообщества предать суду всех тех, кто принимал участие в подготовке и проведении политики геноцида и агрессии против суверенных стран и народов на территории бывшей Югославии.
Mr. Kocetkov (Bosnia and Herzegovina): The authorities and the people of the Republic of Bosnia and Herzegovina, as well as the democratic public in the world, accepted and hailed the decision to establish the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991, as an expression of the international community's determination to bring before the court of justice all those who took part in the preparation or execution of the policy of genocide and aggression against the sovereign countries and peoples in the territory of the former Yugoslavia.

the world take

2. В своем предварительном докладе Специальный докладчик провела анализ различий и сходных черт видов традиционной практики, затрагивающей здоровье женщин и детей, во многих регионах мира, приняв во внимание, среди прочих документов и соответствующей информации, выводы и рекомендации двух региональных семинаров по традиционной практике, которые состоялись соответственно в Буркина-Фасо (E/CN.4/Sub.2/1991/48) и Шри-Ланке (E/CN.4/Sub.2/1994/10 и Corr.1).
2. In her preliminary report, the Special Rapporteur assessed the differences and similarities in traditional practices affecting the health of women and children in many parts of the world, taking into consideration, among other relevant documents and information, the conclusions and recommendations of the two regional seminars on traditional practices, which were held in Burkina Faso (E/CN.4/Sub.2/1991/48) and Sri Lanka (E/CN.4/Sub.2/1994/10 and Corr.1).