Übersetzung für "мини-юбки" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Кто представляет для датской культуры бóльшую угрозу: девочка, носящая на голове платок, или та, которая носит откровенную мини-юбку?
Who was a greater challenge to Danish culture, a girl who covered her head with a scarf, or one who wore a revealing mini-skirt?
1. На стоянке такси на улице Норд в провинции Гаутенг водители такси сорвали с Нвабисы Нгкуканы одежду, избили, подвергли сексуальному насилию и облили алкоголем за ношение мини-юбки.
1. Nwabisa Ngcukana was stripped, beaten, sexually assaulted and had alcohol poured on her by taxi drivers at the Noord Street taxi rank, Gauteng for wearing a mini skirt.
Отвечая на эти действия, водители такси заявили, что будут продолжать срывать одежду с женщин в мини-юбках, поскольку это является оскорблением их культуры ("Мэйл энд гардиан", 7 - 13 марта 2008 года).
Meanwhile taxi drivers retaliated by saying they will continue to strip women who wore mini-skirts because it offended their culture (Mail &Guardian, March 7-13, 2008).
Мода на обтягивающие майки до пупа и мини-юбки прошла.
The days of tight tops and mini-skirts for women were gone.
Черные кожаные куртки, джинсы, мини-юбки, красные волосы.
Black leather jackets, jeans, mini-skirts, purple hair.
Моему отцу нравятся чулки, пояса с резинками, мини-юбки и глубокие декольте!
My father likes stockings, suspenders, mini-skirts and low necklines!
Неожиданно вспоминаю, что была в мини-юбке «стретч», когда в прошлый раз вернулась домой с Даниелом.
Suddenly remember had Lycra mini-skirt on when returned home with Daniel last time.
Парень с усами и рыжая девушка в мини-юбке. — Кантабиле, — кивнул я. — Они не назвались.
Girl with red hair, mini-skirt." "Cantabile," I said. "He didn't leave no name."
Она опустилась на четвереньки и задрала мини-юбку– трусов под ней не оказалось.
She got on all fours on the floor, lifted up her mini-skirt; she wasn't wearing anything underneath.
На Сумирэ была белая блузка без рукавов, темно-синяя мини-юбка и небольшие солнечные очки.
Sumire had on a sleeveless white blouse, a navy-blue mini skirt, and a tiny pair of sunglasses.
Этим я сыт по горло. Разве не заметили? Вы получили в качестве правительства военную хунту, а ей, оказывается, не нравятся мини-юбки.
I’ve had a bellyful or hadn’t you noticed? So you’ve got a military junta running things and they don’t like the mini skirt.
В период перехода к многопартийной политической системе были отменены многие дискриминационные законы, в частности, закон о скромности в одежде, который запрещал женщинам носить брюки и мини-юбки.
The significant repeal of discriminatory laws was during the transition period to multiparty politics. The Decency in Dress Act, which forbade the wearing of trousers and miniskirts for women was repealed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test