Übersetzung für "минимум из которых" auf englisch

Минимум из которых

• minimum of which
• least of them

Übersetzungsbeispiele

minimum of which

Тем не менее, был определен минимум, ниже которого их численность опускаться не должна.
Nevertheless, there was a minimum below which they could not go.

Правительство разработало "Трехгодичную программу-минимум", в которой оно выразило свою готовность восстановить устойчивые отношения сотрудничества с ЮНФПА.
The Government formulated a three-year “Programme Triennial Minimum”, in which it stated its willingness to restore a sustainable relationship of cooperation with UNFPA.

107. В Словакии черту бедности составляет прожиточный минимум, в котором различают два уровня: минимум средств к существованию и социальный минимум.
107. In Slovakia the poverty line is represented by a subsistence minimum within which two levels are differentiated: the existence and the social minimum.

Если школа не зарегистрирована в государственном реестре, государство не в состоянии обеспечить соблюдение минимума стандартов, которые установлены на национальном уровне и являются условиями, регламентирующими деятельность частных поставщиков образовательных услуг.
If a school is not registered with the State, the State has no way to enforce minimum standards, which are set nationally and constitute conditions under which private providers must operate.

7. В 1997 году правительством была принята "Трехлетняя программа-минимум", в которой определены потребности Демократической Республики Конго в деле реконструкции страны и приоритетные задачи правительства на среднесрочную перспективу.
7. In 1997 the Government adopted its Triennial Minimum Programme, which identifies the national reconstruction needs of the Democratic Republic of the Congo and outlines the Government’s medium-term priorities.

До минимума, на котором могут работать двигатели Буссара.
Decelerate to the minimum at which the Bussard ramjet will work.

Урезали они очень жестко, но был минимум, ниже которого они не желали опускаться: они не собирались регрессировать до до-городского, до-технологического племенного строя.
They cut back very hard indeed, but to a minimum beneath which they would not go; they would not regress to pre-urban, pre-technologlcal tribalism.