Übersetzung für "минеральные источники" auf englisch

Минеральные источники

• mineral springs

Übersetzungsbeispiele

mineral springs

51. Правительство также приняло меры по модернизации фармацевтических фабрик, стандартизации производства лекарств, "онаучиванию" и индустриализации производства лекарственных средств традиционной корейской медицины и эффективного использования минеральных источников и санаториев, чтобы народ мог лучшим образом пользоваться благами бесплатной системы здравоохранения.
51. The Government also took measures for the modernization of pharmaceutical factories, normalization of drug production, scientification and industrialization of the production of traditional Koryo medicine and effective use of mineral springs and spas so that people can better benefit from free medical care system.

Вокруг нашего города двенадцать минеральных источников.
There are a dozen mineral springs...

Движение на 146 затруднено на всем протяжении до бульвара Минеральных Источников...
Traffic on 146 is backed up all the way to Mineral Spring Avenue...

— Минеральный источник! — Теро украдкой вытер губы, но его жест не ускользнул от внимания Амали.
"A mineral spring!" Thero noted, wiping his lips—though not discreetly enough to escape Amali's notice.

Мы вместе обедали, посещали здешние маленькие города — Искью и Сан-Анджело — и горячие минеральные источники, про которые говорили, что они очень полезны для здоровья.
we dined together, visited the small towns—Ischia and Sant’Angelo—and the hot mineral springs, reputed to be good for the health.

Рулетенбург был похож на Соленоводск – тоже минеральные источники, тоже ленивые, праздные толпы, где никто никого не знает и никем не интересуется.
Ruletenburg was like Solen-ovodsk — it also had mineral springs, and a leisured, idle throng of people. No one knew anyone or took any interest in anyone else.

Перечислил главные достопримечательности дворца: пруды с живыми карпами, минеральные источники, гигантскую библиотеку, где можно найти книги и рукописи со всех концов света.
He told her of the palace's main features, the carp ponds, the mineral springs, the great library where could be found writings from all over the world.

По склону тянулись всего несколько усиков не толще человеческой руки, разбросанных между скалами и террасами с минеральными источникам, словно стежки красных и зеленых ниток на ткани.
The promontory supported only a few tendrils, barely as thick as an arm, nestled haphazardly between the rocks and around the mineral-spring terraces like lines of red and green thread.