Übersetzung für "минго" auf englisch

Минго

• mingo

Übersetzungsbeispiele

mingo

* Денис Минго (бригадир Компас/Супермэн) -- Либерия
Dennis Mingo* (Brigadier Compass/Superman): Liberia

Группе назывались имена полковника Шенколеха, полковника Лайона, полковника Моника, полковника Басе Минго.
Names the Panel heard were Colonel Shenkoleh, Colonel Lion, Colonel Monica, Colonel Base Mingo.

Представители либерийского командования прибыли в лагерь на вертолете, а Сессай добирался до него на автомобиле в сопровождении генерала Дениса Минго (по кличке <<Супермен>>).
The Liberian commanders came in a helicopter and Sessay arrived by vehicle and accompanied by General Dennis Mingo (alias Superman).

В октябре 1999 года Деннис Минго по кличке <<Супермен>>, ловко отведя от себя предъявленные ему обвинения в присвоении средств, вырученных от проданных ОРФ в 1997 году алмазов, вызвал брожение среди рядового состава ОРФ.
In October 1999, Dennis "Superman" Mingo, smarting over allegations that he had embezzled RUF diamonds from a 1997 diamond sale, fomented contention in the RUF ranks.

121. Причиной недавнего убийства генерала Дениса Минго (по кличке <<Супермен>>), судя по всему, явилась ссора, возникшая при распределении денег, полученных от Чарльза Тейлора за помощь ОРФ в зачистке графства Лоффа от повстанцев.
The recent killing of General Dennis Mingo (alias Superman) was in all probability because of an internal squabble about the distribution of money from Charles Taylor for RUF's assistance in clearing Lofa County of dissidents.

Минго был убит в непосредственной близости от сьерра-леонской границы в Либерии, неподалеку от того места, где находится лесозаготовочный участок объединенной компании, на дороге, идущей из Вахуна в Монровию. <<Супермен>> направлялся на встречу в служебную резиденцию в Монровии.
Mingo was murdered just across the Sierra Leonean border in Liberia close to the United Logging Company compound on the road from Vahun to Monrovia. Superman had been on his way to attend a meeting at the Executive Mansion in Monrovia.

Однако за время пребывания в роли заложников они лишились личного имущества и подвергались словесным оскорблениям. 30 августа солдаты РСВС похитили в районе Окра-Хилс ряд старших командиров ОРФ, включая бригадира Денниса Минго и бригадира Майкла Ламина, которых доставляли назад во Фритаун военные наблюдатели МНООНСЛ.
However, they were robbed of their personal possessions and subjected to verbal abuse during their captivity. On 30 August, a number of senior RUF commanders, including Brigadier Dennis Mingo and Brigadier Mike Lamin, who were being conveyed back to Freetown by UNOMSIL military observers, were abducted by the AFRC near Occra Hills.

Минго, это Мелоди
Mingo, this is melody.

Минго, ты слышал?
Mingo, did you hear?

Где пропадает Минго?
Where's that Mingo guy?

Еще одна встреча с Минго?
Another Mingo sighting?

Мне правда нравится Минго.
I really like Mingo.

Минго тебе никогда не нравился.
You've never liked Mingo.

Кстати, меня зовут Минго.
I'm Mingo, by the way.

Итак, Минго, это Квинн.
So, Mingo, this is Quinn.

Джош, это мой Минго.
Josh, this is my Mingo.

Это мой парень Минго
Oh, this is my boyfriend, mingo.

Не щадите проклятых мингов!
no quarter to an accursed Mingo!

— Ты забываешь о своих друзьях-мингах и о всех французских дикарях.
You forget your friends the Mingos, and all the French savages.

Жизнь у мингов запрятана глубоко, а опыт учит нас быстро расправляться со змеями.
The life lies low in a Mingo, and humanity teaches us to make a quick end of the sarpents.

Меня не обманут ни мурлыканье пантеры, ни свист пересмешника, ни крики дьявольских мингов.
There is no whine of the panther, no whistle of the catbird, nor any invention of the devilish Mingos, that can cheat me!

Я сойду на землю и отрежу этой твари путь отступления обратно по косе, будь то минг или выхухоль.
I'll land and cut off the creatur's retreat up the p'int, be it a Mingo, or be it a muskrat."

— Огонь разгорается слишком ярко, — сказал он, — того и гляди, укажет мингам наш приют.
"This fire begins to show too bright a flame," he continued, as they complied, "and might light the Mingos to our undoing.

Не столько из страха перед мингами, сколько для того, чтобы иметь доброго товарища и, как он говорит, скоротать вместе длинную дорогу.
not so much from fear of the Mingos, as from good fellowship, and, as he says, to shorten a long road.

По праву пятнадцатилетнего бесспорного владения он считает озеро своей собственностью и не уступит его без боя ни мингам, ни делаварам.
He claims the lake as his own property, in vartue of fifteen years' possession, and will not be likely to give it up to either Mingo or Delaware without a battle for it!"

Кошки, живущие в одной семье, обычно имеют рифмующиеся имена: Минго и Бинго, Каддлс и Падллс, Нудл (Балда) и Янки-Дудл.[82]
Cats in the same family often have names that rhyme: Mingo and Bingo, Cuddles and Puddles, Noodle and Yankee Doodle.

Мы поднимемся задолго до восхода солнца, и нам придется торопиться, чтобы дойти до форта Эдвард, пока минги будут спать.
we must be afoot long before the sun, and make the most of our time to get to Edward, while the Mingos are taking their morning nap.