Übersetzung für "метров длиной" auf englisch

Метров длиной

• meters long
• meters in length

Übersetzungsbeispiele

meters long

- Огромный яблочный штрудель... как минимум метр длиной.
- About apple strudel. - At least one meter long.

Парусники, каждый три метра длиной, окружают добычу.
Sailfish, three meters long, are closing in on prey.

Шести метров длиной, они являются одними из самых успешных охотников океана Юрского периода.
At six meters long they're one of the Jurassic Ocean's most successful hunters.

9 метров длиной, с арсеналом острых как лезвие зубов, и мощных когтистых конечностей, аллозавр является грозным охотником.
Nine meters long with a battery of saw blade-like teeth a powerful clawed forearms - Allosaurus is a formidable hunter.

У него могло быть более 200 метров длины судна, 300 моряков; и если это крейсер, до 4000 пассажиров.
It may be more than two hundred meters long... have three hundred sailors... and if it is a cruise ship, more than four passengers.

А что вы видите, когда вы вдали сверкнёт разряд молнии в десять метров длиной, очень тонкий, и загорится со скоростью света? Вы бы видите самое прекрасное в своей жизни голубоватое свечение.
What you would see is, you would see a lightning bolt about 10 meters long, about that thick, and it would blast at the speed of light over this 10 meter distance, and you would see the most beautiful blue light your eyes have ever seen.

Он вытащил из-под плаща пластиковый шест около метра длиной.
Stilgar pulled a plastic rod about a meter long from beneath his robe.

Немногие выжившие впадали в своеобразную полуспячку, закукливаясь в цисте и через шесть лет выходили из нее в виде небольших (около трех метров длиной) песчаных червей.
The few survivors entered a semidormant cyst-hibernation to emerge in six years as small (about three meters long) sandworms.

Больше метра длиной. — Вау!, — сказал я, — я это не знал.
It was over a meter long. "Wow!" I said, "I didn't know that."

Два с половиной метра толщины, наверное пят метров длины.
Two and a half meters thick, maybe five meters long.

Миллионы иголок, каждая от пятидесяти до сотни метров длиной.
Millions upon millions of needles, each fifty to a hundred meters long.

Он был немногим больше метра в ширину и около двух метров длиной.
It was a little more than a meter wide and about two meters long.

В нем было шесть метров длины, а диаметр составлял два с четвертью метра.
It was a full six meters long, two and a quarter meters in diameter.

Он был толщиной в метр, может, немного больше, два с половиной, а может и три метра длиной.
It was a meter thick, maybe a bit more; two and a half, maybe three meters, long.

Каждый росток был всего несколько десятков метров длиной и только с одной кроной — внешней.
They were a few scores of meters long, tufted only at the out end.

Среди сокровищ Уаскара была священная золотая цепь больше двухсот метров длиной.
Huascar possessed a sacred gold chain that was two hundred and fourteen meters long.

К счастью, весь лаз оказался не больше трех метров длиной.
Fortunately, the crack was only no more than three meters long, with a yellowish wall blocking the far end.

meters in length

Ну... вы металлический, примерно метр длиной... цилиндрической формы.
Well... you're metallic, over a meter in length... cylindrical.

Тоннель был два метра высотой и не более десяти метров длиной.
The opening was a good two meters high and no more than ten meters in length.

Клинок, точно в метр длиной, был умеренно широким и невероятно острым.
The blade, a full, perfect meter in length, was moderately wide, incredibly straight and sharp.

Крупные, свыше 2-х метров длины, не считая метрового хвоста, мешкопсы славились как злостные истребители овец.
Large, over 2 - x meters in length, excluding the tail of a meter, meshkopsy famous as vicious fighters sheep.

После компрессии для необходимого повышения силы тока делительная сеть послала этот импульс по семидесяти различным проводам, каждый из которых был ровно в метр длиной.
Using pulse-compression to build their amperage, the dividing network split the impulse into seventy different wires, each of which was exactly one meter in length.

Пожертвовав всего 100 долларов, американский инвестор мог рассчитывать, что в Вильнюсе его именем будет названа улица («не менее двухсот метров длиной»);
of the country. By sending just $100, for example, an American investor could have a street in Vilnius (“no less than two hundred meters in length”) named after him;

Глава 3 Кают-компания представляла собой продолговатый ящик примерно четыре метра длиной и три шириной. Переборки покрывала термопластовая обшивка, которая, как предполагалось, имитировала грецкий орех. Здесь стояли стол и скамьи, на них, потеснившись, мог усесться весь экипаж.
Chapter 3 The messroom was an oblong box, barely four meters in length and three in width, the bulkheads covered with a permaplast finish that was supposed to resemble walnut, with a table and benches that, in a pinch, might seat all of the crew.