Übersetzung für "метод профилактики" auf englisch

Метод профилактики

• prevention method

Übersetzungsbeispiele

prevention method

Женщины не имеют метода профилактики ВИЧ, который они могли бы инициировать или контролировать.
Women do not have an HIV prevention method that they can initiate and control.

Наши организации уяснили, что методы профилактики эффективны только при наличии открытости и диалога.
Our organizations have learned that prevention methods are effective when there is openness and dialogue.

Эти программы поощряют использование презервативов не только в качестве противозачаточного средства, но и в качестве метода профилактики.
These programs promote the use of condoms not only as a contraceptive measure, but a prevention method as well.

Тем не менее наиболее уязвимые перед этой инфекцией группы населения не имеют доступа к всеобъемлющим методам профилактики.
Yet groups most vulnerable to infection lack access to comprehensive prevention methods.

Весьма убедительным является аргумент в поддержку активизации этих усилий, направленных на разработку новых методов профилактики.
The argument in support of strengthening efforts towards new prevention methods is a strong one.

Комитет по ППИМР активно применяет методы профилактики, расширяя охват ВИЧ-инфицированных беременных женщин.
The PMTCT committee has committed themselves to address and upscale prevention methods in HIV pregnant women.

- поддерживать научные исследования по разработке вакцины против ВИЧ, микроорганизмов, а также различных методов профилактики контролируемых женщинами;
Support research on an HIV vaccine, microbides and other female-controlled prevention methods;

12. оказывать дополнительную поддержку научным исследованиям и содействовать распространению методов профилактики ВИЧ среди женщин.
Make additional support available for research and distribution of female-controlled HIV prevention methods. Work

Центральноафриканская Республика попрежнему испытывает трудности с доступом к антиретровирусным лекарствам, к добровольному тестированию и методам профилактики.
The Central African Republic is still experiencing difficulties in obtaining access to antiretroviral medication, to voluntary testing and to prevention methods.

Некоторые страны, такие как Босния и Герцеговина, сообщили о том, что женщины мало знают о методах профилактики и путях передачи ВИЧ.
Some countries, such as Bosnia and Herzegovina, reported that awareness among women of HIV prevention methods and transmission was low.