Übersetzung für "метод проверки" auf englisch

Метод проверки

• verification method
• test method

Übersetzungsbeispiele

verification method

iii) надежные сметы расходов, сопряженные с каждым методом проверки; и
(iii) Reliable estimates of costs associated with each verification method; and

iv) возможные синергии между методами проверки, чтобы повысить затратоэффективность.
(iv) Possible synergies between verification methods to increase cost-effectiveness.

ДПРОК, по ее мнению, тоже не оптимален, ибо в нем отсутствуют методы проверки.
The PPWT, in her view, also is not optimal because it lacks verification methods.

- разъяснение использования термина "цифровая подпись" в отличие от других методов проверки; и
- clarification of the use of the term "digital signature" in contrast to other verification methods and

Это дало бы возможность МАГАТЭ активизировать свою деятельность в области продолжающихся по-прежнему поисков методов проверки.
This could strengthen and further encourage the IAEA's continuing search for verification methods.

КУКМ позволяет получить информацию о существующих системах защиты и соответствующих методах проверки.
The end-to-end service will provide information on available protection systems and corresponding verification methods.

Процедуры, подкрепляющие природоохранное право, основываются на методах проверки: фотография, наблюдение и геологический мониторинг.
The procedures behind environmental law are based on verification methods: photography, surveillance and geological monitoring.

test method

Допустимые уровни и методы проверки
Admissible levels and test methods

Методы проверки аккумуляторов ноутбуков
Testing methods for laptop batteries

Они высказались против стандартизации методов проверки.
They were not in favour of standardization of test methods.

Пункт 10: Стандартизация методов проверки
Item 10 : Standardization of test methods

- Включение методов проверки/сверки по образцу
- Inclusion of test methods/ referencing methods