Übersetzung für "металлы и минералы" auf englisch

Металлы и минералы

• metals and minerals

Übersetzungsbeispiele

metals and minerals

D. Реструктуризация в секторе металлов и минералов
D. Restructuring in the metals and minerals sector and 24 - 26

Значительным было снижение цен на металлы и минералы.
In metals and minerals, cost reductions have been substantial.

Для сельскохозяйственной продукции и для металлов и минералов тенденция была аналогичной.
The pattern was similar both for agricultural products and for metals and minerals.

II. Неустойчивость цен на рынках сельскохозяйственных товаров, металлов и минералов, а также энергоресурсов
II. Price volatility in agricultural, metals and minerals, and energy markets

Разведанные запасы важнейших металлов и минералов также возросли с 1970 года.
Proven reserves of the most important metals and minerals have also risen since 1970.

Цены на металлы и минералы тоже продолжали характеризоваться понижательной тенденцией, сохранявшейся с 1990 года.
Metal and mineral prices have also maintained the downward trend prevailing since 1990.

В наибольшем выигрыше от повышения стоимости экспорта неблагородных металлов и минералов оказались Перу и Чили.
Chile and Peru benefited the most from increases in the value of base metals and minerals exports.

Но наша планета так осталась бы гигантским стерильным шаром камней, металлов и минералов навсегда.
But our planet would have remained a large, sterile ball Of rock and metals and minerals forever

На Тектоне были металлы и минералы, на Опале — вода.
Quake had the metals and minerals; Opal had the water.

...поверхность Европы не предлагает ничего ценного: ни металлов, ни минералов, ни горючего...
Europa's surface offers nothing of value: no metals, no minerals, no fuels—

Ему ответили, что, высадившись на планете, он получит исчерпывающую информацию о металлах и минералах — для этого, мол, и посылается экспедиция.
He was told that the original probe tapes would give him ample information to locate metal and mineral, and to get the job done in situ.

Поэтому они вновь начали добывать из недр земли металлы и минералы и создавать города, быстро разросшиеся на месте пустынь и лесов.
So once more they mined the land for metals and minerals, and their cities began to grow again, always expanding over the wilderness.

— Видите? — сказала Фиона, указывая на карту, которую она развернула на столе перед ними. — Такими значками обозначали металлы и минералы. — Она указала на значок в легенде карты, а затем туда, где она знала, будет создан Страж Холд. — Видите, какой он большой, прямо на изгибе реки?
“See here?” Fiona said, pointing to the map she’d unrolled on the table beneath them. “Those marks are for metals and minerals.” She pointed to one in particular in the legend and then to where she knew the wherhold would be established. “See how large it is there, right at the river’s bend?”