Übersetzung für "металлический щит" auf englisch

Металлический щит

• metal shield

Übersetzungsbeispiele

metal shield

Библия холодила его руки как металлический щит.
The Bible felt cool in his hands, like a metal shield.

Большой металлический щит валялся раздавленный рядом с телом.
The big metal shield was crushed just past the body.

В руках они держали металлические щиты, брошенные убитыми путниками.
The scavenged metal shields they were holding had been polished to a high gloss.

Меч зазвенел о металлический щит, и удар отозвался по всей его руке.
It clanged on the metal shield sending shock waves all along his arm.

Штурмовую группу возглавлял парень с металлическим щитом, в котором было сделано специальное окошко.
We had the guy on the metal shield with its little window leading the way.

Снаружи на каждый заряд наложили по небольшому металлическому щиту, направляющему взрыв, и таймер с намагниченным корпусом.
A small metal shield was placed over each plastique to direct the blast, and a magnetized, quarter-sized clock was attached to it.

Я ощутила, что моя паника растет, когда увидела, как младшие служители базилики вошли в медную комнату, неся длинные металлические щиты.
To my increasing consternation, junior servants of the basilica filed into the brass room carrying long metal shields.

В руке Ивара сверкал меч, но он вряд ли сможет достойно противостоять мощным металлическим щитам и огромным топорам курий.
His sword was drawn, but it would prove of little efficacy against the great metal shields, the sweeping axes of the Kurii.

Экраны потемнели, их прикрыли толстые металлические щиты, чтобы предохранить от размягчения толстого глассита от солнечного жара.
The visiplates went dark as metal shields passed over the thick glassite to keep them from damage and from softening in the heat of the Sun.

Одна из «рук» паукообразного существа держала круглый металлический щит, которым боец отражал удары меча мехара или псевдомехара.
One arm was always occupied with holding the small metal shield with which it parried the Mekhar’s, or pseudo-Mekhar’s, attacks.