Übersetzung für "месяцев или даже" auf englisch

Месяцев или даже

• months or even

Übersetzungsbeispiele

months or even

Выход из кризиса может занять несколько месяцев или даже лет.
Recovery may take months, or even years, to occur.

На восстановление экономики могут уйти месяцы или даже годы.
It may take months or even years for economic recovery to occur.

Как следствие, содержание под стражей в связи с депортацией затягивается на месяцы или даже на годы.
As a result, banishment custody lasts for several months, or even years.

Продолжительность содержания в ИВС может длиться от одного месяца до нескольких месяцев и даже года.
Continued detention in temporary detention facilities can last from one month to several months, and even a year.

Это вовсе не означает, что реальная работа была проделана в данном месяце или даже финансовом году.
This does not necessarily mean that the actual work was done in that month, or even in that fiscal year.

Ну, это могут быть месяцы, или даже годы.
Well, it could be months, or even years.

Он может длиться неделями, месяцами, или даже как...
And this syndrome? It can last weeks, months, or even like...

Чтобы доказать твои теории, потребуется несколько месяцев или даже лет.
Your theories could take months or even years to prove.

Этот запас мог быть рассчитан на неделю, месяц или даже год.
This supply could last for a week, a month or even a year.

И только спустя месяцы, или даже годы ты осознаешь, что тебе больше не больно.
And it's not until months or even years later that you realize, you don't hurt anymore.

Но, я имею ввиду, что я уверена, что вы двое пробудете вместе пару месяцев или даже год или два, также как и мы, и между вами все будет великолепно... в сексуальном плане.
But, I mean, I'm sure once you two spend a few months or even a year or two together like we did, things will be great between you two, sexually.

— А через неделю, через месяц или даже через год?
What about a week from now, or a month, or even a year?