Übersetzung für "место выглядит" auf englisch

Место выглядит

• the place looks

Übersetzungsbeispiele

the place looks

— Это место выглядит так, будто создано магией.
This place looks like it was created by magic.

Я никогда раньше не видела, как это место выглядит у возбужденного волка.
I’d never seen how that place looked on a wolf that was aroused.

— Конечно, — сказал Келли. — Но при этом Горе-Злосчастье все время было с нами, а теперь это место выглядит совсем по-другому.
said Kelly, "but with the Troubles over and around us, sudden-like a place looks different.

Это место выглядит умиротворенным, но самом деле оно лишено жизни.- Он пнул кусок черствого хлеба.- Мертво.
This place looks very tranquil, but it is lifelessness. Eh?" He kicked at the stale bread.

– Это место выглядит как отель «люкс» и стоит целое состояние, – сказал Джон. – Но старик может себе это позволить.
"The place looks like a luxury hotel and costs a fortune, but Alan can certainly afford it," John said.

— Это место выглядит заброшенным, — сказал Богарт. — Территория слишком запущена для такой симпатичной резиденции. — Посмотрим, — отозвался Декер.
“Place looks abandoned,” said Bogart. “For such a nice residence, the grounds are pretty let go.” “We’ll see,” replied Decker.