Übersetzung für "меньше думать" auf englisch

Меньше думать

• think less

Übersetzungsbeispiele

think less

Мы должны меньше думать о том, что мы потеряем, и больше сосредоточиться на том, что мы можем приобрести за счет совместных действий.
We should think less about what we will lose and focus more on what we stand to gain through working together.

Теперь я меньше думаю. Я просто делаю.
So now I think less and just do.

- Тебе нужно больше жить и меньше думать.
- You need to live more and think less.

Не хотел, чтоб ты меньше думала обо мне
Didn't want you to think less of me.

- И ещё я должен меньше думать. - Ну, с этим ты справишься.
-He said that I should think less.

Я думаю, нам нужно меньше думать и больше молиться.
I think we should think less and pray more.

Я не хочу, чтобы вы меньше думали обо мне.
I don't want you to think less of me.

Когда мы устаем, то меньше думаем и больше чувствуем.
When we're tired, we think less and we feel more.

Надо меньше думать как священник, и больше, как наемник.
Think less like a missionary and more like a mercenary.

Возможно, мне стоит больше слушать и меньше думать.
Perhaps I should listen more, and think less.

Теперь люди меньше думают о богах, чем раньше.
Men may now think less of the gods than once they did.

В РКС не станут меньше думать обо мне, что бы я ни делал, раз уж заварилось.
It won’t make the RSF think less of me, since that’s not possible.

Алекс заметил, что меньше и меньше думает об Аманде, больше и больше – о Рафаэлле.
He found himself thinking less and less of Amanda and more and more of Raphaella as he sat there.

Меньше думают, меньше чувствуют, живут на очень примитивном уровне.
They seem to think less and feel less so that everyone is operating on a very primitive level.

И еще Могаба поймал себя на том, что все меньше и меньше думает о шагах по устранению Протектора и все больше становится одержим мыслью об уничтожении Черного Отряда.
And Mogaba had found that he was thinking less and less about the practicalities of eliminating the Protector, more and more obsessively about destroying the Black Company.

— Вообще-то женщины в большинстве своем гораздо меньше думают о мужчинах, нежели полагает большинство мужчин, — изрекла она. — Даже о своем любимом и единственном они вспоминают гораздо меньше, чем кажется мужчинам.
Women think less about men in general than the generality of men can imagine. Women think about their own men less often than their men like to believe.