Übersetzung für "медицинские центры" auf englisch

Медицинские центры

• medical centers
• health centers

Übersetzungsbeispiele

medical centers

:: Попечитель, медицинский центр <<Маунт Синай>>
:: Trustee, Mount Sinai Medical Center

Один человек был доставлен в Барзилайский медицинский центр.
One man was evacuated to the Barzilai Medical Center.

Профессор медицинского центра университета "Шарите", Берлин.
Professor at Charité University Medical Center, Berlin.

В 2008 году было начато строительство двух современных больниц: одной - Кокбернского медицинского центра - в Гранд-Тёрке, другой - Чеширского медицинский центра - в Провиденсьялесе.
In 2008 the construction of two state-of-the-art hospitals was launched, one in Grand Turk, The Cockburn Medical Center, and the other in Providenciales, the Cheshire Medical Center.

Центр биозащищености Медицинского центра Питтсбургского университета (ЦБ)
Center for Biosecurity, University of Pittsburgh Medical Center (CB)

Также следует упомянуть учреждение в 33 муниципалитетах социально-медицинских центров.
Worth mentioning is the establishment of Socio-medical Centers in 33 municipalities.

a) медицинскими центрами и бригадами скорой помощи КСХП, работающими в государственной системе здравоохранения;
(a) Medical centers and ambulances of the KSHP in the public medical system;

Организация "ИнтерРАИ инк.", медицинский центр Университета Хакенсака (Соединенные Штаты Америки)
InterRAI Inc., Hackensack University Medical Center (United States)

— Медицинский центр, — ответила Энни.
“A medical center,” she replied.

– Медицинский центр, – сообщил андроид.
“The medical center,” the android said.

Но… На неисследованных планетах нет медицинских центров.
But. There are no medical centers on unexplored planets.

В Медицинском центре было полно народу.
The medical center was swarming with people.

Я только что встретил ее в медицинском центре
I just ran into her at the medical center.

Она работает в Колумбийском медицинском центре.
She works at Columbia Medical Center.

health centers

Существует также план распространения этой услуги на каждый медицинский центр, включая частные медицинские центры.
There is also a plan to extend this service to every health center including private health centers.

i) расширение сети сельских медицинских центров;
expansion of rural health centers.

Ярмук - строительство палестинского медицинского центра
Yarmouk - Construction of Palestine Health Center

Мне понравилось тусоваться в медицинском центре.
I liked hanging out at the health center.

Я возьму Лайла в медицинской центре и сообщу Торману.
I'll take Laila to the health center and alert Törmänen.

Я была в студенческом медицинском центре в Мэдисоне и сдала анализ крови.
I had been to the student health center in Madison and taken a blood test.

Я позвонил психиатру, рекомендованному медицинским центром Карлтона, и вроде как надеялся, что это займет некоторое время, и я смогу привыкнуть.
I called a psychiatrist recommended by Carlton’s health center and kind of hoped it would take a while to get in.

– Я построю громаднейшую, роскошнейшую, никелированнейшую, формалинно-вонючейшую бесплатную больницу и медицинский центр, каких еще свет не видывал.
"I'm going to build me the God-damnedest, biggest, chromium-platedest, formaldehyde-stinkingest free hospital and health center the All-Father ever let live.

За свою долгую карьеру Пит Байерс перевидал множество больных и умирающих, он был готов побиться об заклад, что куда больше, чем когда-либо увидят эти молодые врачи из медицинского центра в Гамильтоне.
In his long career, Pete Byers had seen too many people sick and dying, far more, he would wager, than those young doctors over at the health center in Hamilton ever had.

Уже было выдвинуто предложение и со стороны совета попечителей, и от имени городского совета, что медицинский центр будет назван в честь Элен Дэвис, и бронзовая табличка с выгравированным на ней именем Элен была вделана в закладной камень.
A motion had already been passed by both the board of trustees at the school and the town council to name the health center after Helen Davis and a bronze plaque with her name etched upon it had been set into the cornerstone.