Übersetzung für "материал из" auf englisch

Материал из

• material from
• material from the

Übersetzungsbeispiele

material from

а) любое высвобождение радиоактивного материала из упаковок;
(a) Any release of radioactive material from the packages;

2.39 под "зачисткой" подразумевается процесс удаления с покрышки старого материала и подготовки поверхности к наложению нового материала;
"Buffing" is the process of removing old material from the casing to prepare the surface for the new material.

Кроме того, они технически неспособны отличать специальный оружейный радиоактивный материал от другого аналогичного материала.
Also it is technically unable to distinguish nuclear weapons special grade radioactive material from other similar material.

Люди используют много материала из библии.
People steal a lot of material from the Bible.

И затем мы вычистили весь тот диэлектрический материал из трубы
And then we cleared out all the white dielectric material from inside the horn.

Это был оригинальный материал из видео-файлов, присланных подозреваемым в убийстве.
This has been unedited material from video files... as sent to us by the murder suspect.

Утечка радиоактивного материала из охлаждающих бассейнов в Брамфорде А, где хранятся использованные урановые стержни.
A leak of radioactive material from the cooling ponds at Bramford A, where spent uranium rods were stored.

Шпион, Уилкс... он украл какой-то очень чувствительный материал из лаборатории, до того, как взорвал ее.
The spy, Wilkes... He stole some sensitive material from the lab before he blew up the place.

Лучшие комики в мире это те комики, которые черпают свой материал из своего сердца, из своей души.
The best comics in the world are the comics that, you know, get their material from their heart and their soul .

Подлинность может быть достигнута с помощью четырех критериев во-первых, надо признать форму объекта во-вторых, материал из которого сделан предмет.
The authenticity of an object can be certified according to the following four criteria. Firstly, one must consider the form and shape of the artifact. Secondly, the material from which it is made.

не подумаешь, что это просто материал из ленточек из магазина подарков думаю, это замечательно я согласна с вами обоими в том, что это прекрасно сделанное и носибельное платье но мне не достает немного
I'm gonna get it first. To think that this is just a dresmade of ribbon material from a party store. I think that's remarkable.

Не хватит, чтобы взволновать Совет Лиги, но достаточно, чтобы у флуктуаций не переводился человеческий материал. – Материал?!
Not enough to excite the Council of the League, but enough to prevent human material from fluctuating. - Material ?!

Как раз столько времени занимает достать материал из шкафа для вещдоков.
It can take that long to locate the material from the evidence locker.