Übersetzung für "масляные поддоны" auf englisch

Масляные поддоны

• oil pallets
• oil pan

Übersetzungsbeispiele

oil pan

Любовь моя, я не проведу эту войну под масляным поддоном какого-нибудь джипа.
"My love, I'll not spend this war... "underneath the oil pan of some toff's jeep.

Инженерам, чтобы поставить сюда этот мотор, требовалось не только изменить множество вещей, им пришлось повернуть радиатор, уменьшить масляный поддон, и даже установить меньший генератор.
For the engineers to fit this motor, not only did they have to change tons of things, they had to cant the radiator, shave the oil pan, and even run a smaller alternator.

Меж их оснований я вижу нагромождение тяжелых деталей: масляных поддонов, всевозможных инструментов, шатунных вкладышей.
Between their bases I can make out a jumble of heavy machine parts—oil pans, tools, bushings.