Übersetzung für "малярийные паразиты" auf englisch

Малярийные паразиты

• malaria parasites
• malarial parasites

Übersetzungsbeispiele

malaria parasites

b) использование одних и тех же химических инсектицидов для борьбы с различными разновидностями малярийных паразитов.
(b) Using the same type of insecticide chemicals to kill different strains of malaria parasites.

43. В силу сложной природы малярийного паразита разработка вакцины от малярии представляет собой исключительно трудную задачу.
43. The complexity of the malaria parasite makes development of a malaria vaccine an extremely difficult task.

Результаты деятельности за 2004 год включают выявление ряда генов иммунной реакции, на которые можно воздействовать, с тем чтобы препятствовать развитию малярийного паразита в комаре.
Results in 2004 included the identification of several immune response genes that could be targeted to inhibit growth of the malaria parasite in the mosquito.

62. Хотя в соответствии с новыми принципами лечения малярии требуется подтверждение наличия в пробах крови малярийных паразитов, в некоторых сельских районах отсутствуют лаборатории.
62. Whereas the new malaria treatment guidelines require confirmation of the presence of malaria parasites in blood samples, laboratories are not available in some rural areas.

Комбинированная терапия на основе артемизинина в настоящее время является наиболее эффективным лечением в случае не связанной с осложнениями малярии, переносимой паразитом P. falciparum (он является самым смертоносным малярийным паразитом, вызывающим подавляющее большинство случаев заболевания в Африке).
Artemisinin-based combination therapies are currently the most effective medicines for uncomplicated malaria caused by the P. falciparum parasite (this is the most lethal malaria parasite and is responsible for the large majority of cases in Africa).

Благодаря таким вмешательствам Замбия добилась значительных успехов в профилактике и сдерживании распространения этого заболевания, свидетельством чему являются результаты обследования, проведенного в 2008 году: количество случаев заражения малярийным паразитом детей за период между двумя национальными обследованиями сократилось на 50 процентов.
As a result of those interventions, Zambia has made significant advances in preventing and controlling the disease, as evidenced in the malaria indicator survey of 2008, including the following. The prevalence of the malaria parasite in children was reduced by 50 per cent between the two national malaria surveys.

А вот эта принадлежит малярийному паразиту.
And this of mitochondria inside a malaria parasite.

malarial parasites

Некоторые лаборатории плохо оснащены для тестирования на наличие малярийных паразитов.
Some are ill-equipped to test for malarial parasites.

Требуются новые лекарственные препараты для борьбы с малярийными паразитами, которые выработали устойчивость к некоторым традиционным лекарственным средствам.
New drugs are required to fight the malarial parasites, which have developed resistance to certain traditional treatments.

Я знаю лаборатории/клиники, в которых все, проходившие тест на наличие малярийных паразитов, имели положительный результат, который, кстати, мог быть необоснованным.
I know of a laboratory/clinic where everyone tested for malarial parasites has a positive result, when that may not be justified.

Борьба с малярией и туберкулезом на долговременной основе требует новых лекарственных средств для уничтожения малярийного паразита, приобретшего резистентность к существующим лекарствам, и для борьбы с появлением новых штаммов туберкулеза, резистентных к многочисленным лекарственным препаратам и связанных с ВИЧ-инфекцией.
Combating Malaria and tuberculosis on a sustained basis requires new drugs to fight the malarial parasite that has become resistant to the drug, and the emergence of new strains of tuberculosis that are multi-drug resistant and are also associated with HIV infection.