Übersetzungsbeispiele
c) <<Пополнение глобального инструментария по пестицидам в здравоохранении: процессы, продукты и перспективы>>, 22 августа 2012 года, ведущий - г-н Карл Маламуд-Роум, штабквартира проекта IR-4, Университет штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки.
"Filling the global public health pesticide toolbox: processes, products, and prospects", on 22 August 2012, by Mr. Karl Malamud-Roam, IR-4 Project Headquarters, State University of New Jersey, United States of America.
Хотелось вновь очутиться в маленьком домике на окраине Лотона, в кругу семьи: отец, тучный мужчина, развалившись на диване, смотрит футбол и пьет пиво, мать до одурения возится на кухне, брат только что вернулся с бейсбольной площадки, совершив круговую пробежку, * а он сам сидит у себя наверху и читает Ницше, Мейлера или Маламуда, сознавая свое превосходство над близкими, к которым он искренне, глубоко привязан.
He wanted to be in that beat-up little house on the outskirts of Lawton, with his fat old dad on the sofa watching football and drinking beer and his mother in the kitchen working like a dog and his brother just come in from hitting a home run, and he himself upstairs, reading Nietzsche or Mailer or Malamud or whomever, and feeling infinitely superior but also infinitely connected to them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test