Übersetzung für "любят деньги" auf englisch

Любят деньги

• love money
• they love money

Übersetzungsbeispiele

love money

Здесь любят деньги точно так же, как их люблю я.
Because it loves money like I love money. - Hey.

Но очень любит деньги. А на что тратит?
But she does love money.

В молодости она любила деньги.
When she was young, she loved money a lot.

Да ладно тебе, Тибер, ты же любишь деньги.
Go on Tibère, you love money anyway.

Потому что мы ненавидим работать и любим деньги.
Because we hate working and we love money.

Про человека бережливого или стремящегося разбогатеть говорят, что он любит деньги, а о человеке легкомысленном, щедром или расточительном говорят, что он равнодушен к ним.
A frugal man, or a man eager to be rich, is said to love money; and a careless, a generous, or a profuse man, is said to be indifferent about it.

Любить деньги больше, чем Францию, было подозрительно.
To love money better than France was “suspect”.

Берите половину. Вы тоже любите деньги.
Take half of it. You love money yourself.

Запомни: китайцы любят деньги.
Remember another thing about the Chinese: They love money.

Если отец беден, сыновья любят деньги.
When the father is poor, the sons love money;

Вашему брату можно было доверять, потому что он любил деньги.
Your brother was trustworthy because he loved money.

Почему все обречены так сильно любить деньги?
Why does everybody have to love money so much?

Просто Баркильфедро любил деньги, в особенности краденые.
Barkilphedro loved money, especially money which was stolen.

Но она любила ее так, как жадина любит деньги или как дракон любит свое золото.
But she loved Coraline as a miser loves money, or a dragon loves its gold.

Таинственная Глинис (которая любила мучить людей почти так же, как любила деньги) кого-то шантажировала.
The enigmatic Glynis, who loved torturing people almost as much as she loved money, was blackmailing somebody.

Тамара любила деньги. В своем роде она была просто ослепительна — женщина вполне достойная высокой цены.
Tamara loved money, and so dazzling was she in her way that she was a fine woman for the price.

they love money

Да, они любят деньги. Но иногда причинять боль они любят больше. Особенно белым.
Yes, they love money, but sometimes not as much as inflicting pain, particularly on gaijin.

Помни, они любят деньги, поэтому говори, что у тебя есть золотая шахта. и ты в клубе.
They love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.

Если отец беден, сыновья любят деньги.
When the father is poor, the sons love money;