Übersetzung für "любовь к ребенку" auf englisch

Любовь к ребенку

• love for baby
• love for the child

Übersetzungsbeispiele

love for the child

Любовь к ребенку внутри вас несущественна.
Love for the child inside you is incidental.

Ни любовь к ребенку, ни даже любовь к ней здесь ни при чем.
It wasn't about his love for the child, or even his love for her.

К чертовой матери, куда подальше от ответственности и обязанностей, бежать от риска того, что любовь к ребенку превратится в оружие, которое будет сдавливать ему виски, медленно сжимая все сильнее и сильнее.
Away from all responsibility and duty. Away from the risk that his love for their child would become a weapon pressed to his temple, the trigger slowly pulled.

— Тигана — это земля, где Адаон возлег с Микаэлой, когда мир был еще молод, и дал ей свою любовь и ребенка, и одарил божественным даром власти этого ребенка и всех, кто родился потом.
She said: "Tigana is the land where Adaon lay with Micaela when the world was young and gave her his love and a child and a god's gift of power to that child and those who came after.

Джерард слушал священника, упиваясь этой чудесной теплой и такой новой атмосферой Рождества и ощущая, как в его сердце растет любовь к ребенку, заново родившемуся сегодня для мира. Это случилось в Вифлееме почти две тысячи лет назад и окутывает собой маленькую семью, сидящую рядом с тетей Ханной.
He listened to the service, gloried in that warm and wonderful but entirely intangible atmosphere of Christmas that was really so new to him, felt his heart expand with love for the Child who was being born into the world again tonight as He had been at Bethlehem almost two thousand years ago—and rested that love on the small family sitting just beyond his aunt.