Übersetzung für "лучший способ получить" auf englisch

Лучший способ получить

• best way to get
• the best way to get

Übersetzungsbeispiele

best way to get

Лучший способ получить реквизит - использовать реквизит.
Best way to get props is to use props.

Лучший способ получить ответ с оскорблениями.
Best way to get a response is with insults.

Это лучший способ получить симметричный рельеф мышц.
It's the best way to get symmetrical muscle definition.

Не самый лучший способ получить телефонный номер копа.
Not the best way to get a copper's number.

Но может лучший способ получить помощь – это её предоставить.
But maybe the best way to get help is to give it.

Лучший способ получить ответы, это спросить нужного человека.
All right, the best way to get answers is to ask the right person.

Атаковать нас - это не лучший способ получить то что хочешь.
Ambushing us is not the best way to get what you want.

Да, ну, я думаю, путешествия - лучший способом получить жизненный опыт.
Yeah, well, I think traveling is the best way to get life experience.

Вломится на ба-мицву какого то пацана лучший способ получить ее?
Crashing some random kid's bar mitzvah's the best way to get her?

И ты думаешь, что шантаж - это лучший способ получить ее?
What? And you think that blackmailing me is the best way to get it?

Лучший способ получить от вогона что-нибудь выпить – это засунуть палец ему в глотку, а лучший способ досадить ему – это скормить его бабушку Прожорливому Приставучему Чудищу Трааля.
“The best way to get a drink out of a Vogon is to stick your finger down his throat, and the best way to irritate him is to feed his grandmother to the Ravenous Bugblatter Beast of Traal.”

Мне нужна была определенная информация, и я считал, что это – лучший способ получить ее.
I wanted some information, and it seemed the best way to get it.

Он сделал одно открытие, гениальное по своей простоте: лучший способ получить деньги - просить, чтобы тебе их дали, просить их достаточно настойчиво и достаточно часто.
He had made one discovery superb in its simple genius--the best way to get money was to ask for it, hard enough and often enough.

the best way to get

Я долго считала, что лучший способ получить знание, это передать его.
I've long believed that the best way to get knowledge is to give it.

Вы правда думаете, что лучший способ получить диагноз - это инсценировать 'Собачий полдень'?
You really think that reenacting dog day afternoon Is the best way to get diagnosed?