Übersetzung für "лунный месяц" auf englisch

Лунный месяц

Substantiv

• moon
• lunation

Übersetzungsbeispiele

moon Substantiv

1. приветствует усилия египетского Института изучения Фетв, направленные на реализацию в сотрудничестве с Каирским университетом и Центром космических исследований и консультаций в Арабской Республике Египет проекта запуска спутника, главной функцией которого станет обеспечение наблюдения за Луной с целью определения начала лунных месяцев для унификации исламских праздников;
1. Welcomes the efforts by the Egyptian Fatwa Institution in cooperation with the University of Cairo and the Centre for Space Studies and Consultations in the Arab Republic of Egypt to realize a satellite project whose main function will be to ensure the sighting of the moon to determine lunar months with a view to unifying Islamic holidays.

Они приходят в нашу деревню в седьмой лунный месяц в полнолуние.
They come to our village in the seventh lunar month on the night of full moon.

— Но как же мой Лунный месяц?
“But my Moon Month—”

— И наш Лунный месяц померкнет.
“Our Moon Month will be eclipsed.”

И через девять лунных месяцев родился наследник.
In ten moon months the Heir was born.

— Ну что, братишка, готов ли ты к испытаниям Лунного месяца?
Are you prepared for your Moon Month, little brother?

Такого я и ожидать не мог от Лунного месяца.
More than anyone would expect from a Moon Month.

Ну, конечно, кое-что о Лунном месяце я все-таки знал.
I knew, in general, what would happen during my Moon Month.

Они решили отложить отплытие на целый лунный месяц.
They decided to wait another full course of the moon, before they sailed.

Он пробыл там два лунных месяца, тренируясь почти без отдыха.
He had been here for a two-moon month. They were training him and assessing him.

Помню, как одергивал меня отец, когда наступил Лунный месяц Доука.
I remembered my father having pulled me aside during Doke’s Moon Month.

Мы далеко продвинулись всего лишь за три дня Лунного месяца, мои друзья.
We’ve come far in just three days of a Moon Month, my friends.