Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Ты, наверно, пропустил эту новость, пока плавал как лох в космиеском пространстве
Maybe you missed that news while you were floating around like a goof in outer space.
Это значит, что я восприняла Вас как лоха, но теперь вижу, что Вы довольно умный.
Well, it means my perception of you is that you were kind of a goof, but now I see you're rather clever.
Substantiv
Я думаю, ты красивый Техасский лох, белый мусор, тупица своего рода.
I guess you're handsome in a Texas hick, white trash, dumb kinda way.
Я не как какой-то лох из Огайо со смешной, несбыточной мечтой ...
I'm not getting involved in some hick from Ohio's ridiculous pipe dream...
А если даже узнает, единственное, что мы заслужим, – удивленное покачивание головы и возглас: «Лохи!»
And even if they did find out about it, all we'd earn for our efforts would be an amazed shake of the head and the insulting exclamation: «Stupid hicks.»
Substantiv
Там не лох сидит, и оптика у него наверняка от Цейса!
There's not a nerd sitting in his optics and probably from Zeiss!
— Ну ты лох, — довольно дружелюбно фыркнул Бигмак.
'You're a right nerd, aren't you,' said Bigmac, in a friendly enough voice.
Substantiv
Substantiv
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test