Übersetzung für "лоно авраамово" auf englisch

Лоно авраамово

• bosom of abraham
• abraham's bosom

Übersetzungsbeispiele

bosom of abraham

...и Лоно Авраамово, куда попадают праведники, и Лимб, куда попадают дети.
Yes and the Bosom of Abraham where the Just go and Lim bo where children go.

abraham's bosom

Однако у нас есть по крайней мере дюжина инфицированных, многие из них уже отправились в лоно Авраамово.
However we've got at least a dozen infected, many of them have already gone to Abraham's bosom.

Я прекрасно знаю - бедные благонамеренные писатели, которые фабрикуют Жития святых на экспорт, воображают, что вдохновение - верное убежище, что человеку в нем тепло и надежно, как в лоне Авраамовом.
I know perfectly well that the poor pious writers who churn out Lives of the Saints for export imagine that ecstasy is a kind of shelter, that a man is as safe and snug there as in Abraham’s bosom.