Übersetzung für "ложноотрицательный результат" auf englisch

Ложноотрицательный результат

• false negative
• false-negative result

Übersetzungsbeispiele

false negative

Тем не менее такие испытания могут давать как "ложноположительные", так и "ложноотрицательные" результаты.
Such tests are likely to produce both "false positive" and "false negative" results, however.

Кроме того, в случае ложноотрицательных результатов люди могут вступать в незащищенные половые связи, подвергая своих сексуальных партнеров более высокому риску заражения.
Further, in cases of false negative results, individuals may engage in unsafe sexual practices, exposing sexual partners to increased risk.

Такая информация необходима для того, чтобы избежать необоснованного установления причинно-следственных связей (ложноположительные результаты) и неоправданного игнорирования реальных последствий воздействия излучения на здоровье людей (ложноотрицательные результаты).
This involves avoiding unjustified causal associations (false positives) as well as unjustified dismissal of real health effects (false negatives).

e) подготовка сертификата с подробным изложением оценки результатов аналитических исследований (включая, например, число правильных результатов, ложноположительных результатов, ложноотрицательных результатов, непроверенных проб) по каждому мероприятию является слишком сложным процессом и может оказаться бесполезной для участников, которые не подтвердят соответствие требованиям данных мероприятий;
(e) Certification with full details of the evaluation of analytical results (for example, numbers of correct results, false positives, false negatives, samples not tested) for each exercise would be an overly complicated process and would not necessarily benefit participants that do not succeed in complying with the requirements of the exercises;