Übersetzung für "логарифмическая шкала" auf englisch

Логарифмическая шкала

• logarithmic scale

Übersetzungsbeispiele

logarithmic scale

Следует отметить, что на горизонтальной оси в диаграмме XXX используется логарифмическая шкала.
It should be noted that a logarithmic scale is used on the horizontal axis in figure XXX.

Следует отметить, что на горизонтальной оси в диаграмме XXVIII используется логарифмическая шкала.
It should be noted that a logarithmic scale is used on the horizontal axis in figure XXVIII.

Среднее значение коэффициентов чувствительности, рассчитанных для частот, равномерно распределенных на логарифмической шкале между .
The mean value of the sensitivity coefficients evaluated over frequencies which are evenly spaced on a logarithmic scale between .

Если отметить показатели шума в децибелах на логарифмической шкале, то обнаружится, что увеличение в размере 10 децибел воспринимается ухом обычного человека как повышение громкости в два раза.
As the decibel values are rated in a logarithmic scale an increasing volume of 10 dB would be described by the average listener as a doubling of loudness.

57. Степень корреляции за 2010 год, исчисленная исключительно на основе финансовых данных, показана на диаграмме ХХII на логарифмических шкалах в виде соотношения между основными и неосновными компонентами расходов по каждой из стран осуществления программ из первых 120.
57. The 2010 correlation, based purely on financial data, is shown in figure XXII, which shows, on logarithmic scales, the relationship between core and non-core components of expenditures for each of the top 120 programme countries.

Источник: Справочный документ 1 Целевой группы системы Организации Объединенных Наций по вопросам повестки дня Организации Объединенных Наций в области развития на период после 2015 года, продольная ось по логарифмической шкале (см. sustainabledevelopment.un.org/index.php?menu=897).
Source: United Nations System Task Team on the Post-2015 United Nations Development Agenda, background paper 1, x-axis in logarithmic scale (see sustainabledevelopment.un.org/index.php ?menu=897).

Если мы используем логарифмическую шкалу, то получим лучшее разрешение.
If we try a logarithmic scale, we will have better resolution.

— Он порылся в бумагах и вытащил инструмент, состоявший из линейки и скользящей рамки. На линейку и на рамку была нанесена логарифмическая шкала.
He fumbled around his papers and withdrew an instrument consisting of a ruler with a central sliding piece, both marked with logarithmic scales.