Übersetzung für "личность известна" auf englisch

Личность известна

• personality known
• identity is known

Übersetzungsbeispiele

personality known

это была лишь искусственная личность, известная как хранитель.
it was only a simulated personality known as a gatekeeper.

Цель его – спасение компьютерной личности, известной под именем «Адам Селен».
For the purpose of rescuing the computer person known as 'Adam Selene,' also of course.

identity is known

Кроме того, неоднократно жертвы выдаются за неопознанных лиц даже в тех случаях, когда при них имеются документы или их личность известна.
In addition, victims are frequently reported as "unidentified", even if they were carrying identity documents, or their identity was known.

Представляется, что такой подход является оправданным во многих случаях, когда обе стороны являются резидентами одной и той же страны и их личности известны.
This appears to make sense in many cases where both parties reside in the same country and their identities are known.

Основным элементом этой программы является использование биометрических данных (отпечатки пальцев и цифровые фотографии) для проверки личности известных международных пассажиров.
The backbone of the US-VISIT Program is the use of biometrics (fingerprints and digital photos) to verify the identity of known international travelers.

3. Для предупреждения подделки Малайзия снабдила новые удостоверения личности (известные под названием <<MyCard>>), интеллектуальной микросхемой, а также ввела <<интеллектуальные>> паспорта.
3. To prevent forgery, Malaysia has incorporated the use of `smart chip' in the issuance of new identity cards known as MyCard and also the introduction of the `smart' passports.

Ее личность известна правительству, она испытывает обоснованный страх быть подвергнутой преследованиям, что признано Судом, ничто не свидетельствует о том, что она представляет собой угрозу для национальной безопасности или опасна для общества, а продолжительность и условия ее содержания под стражей несоизмеримы с целью правительства, заключающейся в ее депортации.
Her identity is known to the Government, she has a credible fear of persecution recognized by the Court, there is no evidence that she poses a threat to national security or is a danger to the community, and the length and condition of detention is not proportional to the Government's objective to deport her.