Übersetzung für "лицом к северу" auf englisch

Лицом к северу

• facing north
• toward the north

Übersetzungsbeispiele

facing north

Судя по положению его тела, он был лицом к северу.
Based on the position of his body, he was facing north.

– Очень хорошо. Итак, сейчас ты стоишь лицом к северу, верно?
"Very good. You're facing north, are you not?

– Поскольку ты стоишь лицом к северу, восток у тебя справа;
"Since you're facing north, east is toward your right;

Поскольку ты стоишь лицом к северу, юг находится у тебя за спиной.
Since you're facing north, south lies behind you.

Эта партия — сорок третья, а Скив сидит на стуле лицом к северу!
This is the forty-third hand and Skeeve there is sitting in a chair facing north!

Она взяла меня за плечи и повернула так, что я оказалась сидящей лицом к северу.
She held my shoulders and twisted me around so that I was facing north.

Большая часть отряда выстроилась лицом на север еще до того, как он кончил говорить.
Most of the bunch started getting their horses together, facing north, before he finished talking.

Повернулся к солдату, лицом на север, и сказал: — Я готов. Мы можем идти.
He turned to the soldier. Carefully facing north, he said, "I am ready. We can go."

Он остановился в саду, снова повернулся лицом на север, сдвинув ступни, и сорвал три побега бамбука.
He paused in the garden and, facing north again, feet together, he plucked three shoots of bamboo.

– Когда отправлялся, оказался лицом к северу, – пожал плечами Шон. – Да так и пошел в ту сторону. – А откуда?
I was facing north when I started, shrugged Sean, I just kept going that way. Where did you start from? South. Sean answered abruptly.

Вульфгар инстинктивно повернулся лицом на север, посмотрел на дорогу, ведущую к Долине Ледяного Ветра, к земле его предков, земле его народа.
Reflexively, Wulfgar turned from the east to face north, looking up the trail that would lead him to Icewind Dale, the land of his ancestors, the land of his people.