Übersetzung für "лица используется" auf englisch

Лица используется

• faces used
• entity used

Übersetzungsbeispiele

entity used

Валовая операционная прибыль юридического лица, использующего одновременно произведенный и природный капитал, может быть разделена таким образом, чтобы показать, какая ее часть приходится на произведенные активы, а какая − на природные ресурсы.
The gross operating surplus of an entity using a combination of produced and natural capital can be divided to show how much is attributable to produced assets and how much is due to natural assets.

417. Согласно статье 24 Закона Азербайджанской Республики "О патенте", любое юридическое или физическое лицо, использующее объект промышленной собственности, защищенный патентом, с нарушением положения указанного закона, считается нарушителем патентных прав.
Article 24 of the Patents Act states that any individual or legal entity using an item of patented industrial property in breach of the provisions of the Act shall be deemed to have infringed patent rights.

392. С принятием Закона Додда-Франка Соединенные Штаты стали единственным на сегодняшний день государством-членом, которое приняло законодательство, требующее от физических и юридических лиц, использующих в своих продуктах золото, олово, тантал и вольфрам из Демократической Республики Конго и соседних стран, принимать меры должной осмотрительности и предоставлять информацию о них.
392. With the adoption of the Dodd-Frank Act, the United States became the only Member State thus far to have adopted legislation requiring individuals and entities using gold, tin, tantalum and tungsten from the Democratic Republic of the Congo and neighbouring countries in their products to implement due diligence and to disclose such implementation.