Übersetzung für "литейный чугун" auf englisch

Литейный чугун

• foundry iron
• cast iron

Übersetzungsbeispiele

foundry iron

Договор предусматривал также поставку 10 000 тонн томасовского чугуна по согласованной на взаимной основе цене и 10 000 тонн томасовского или литейного чугуна также по согласованной на взаимной основе цене.
The contract also provided for the delivery of 10,000 metric tons of Basic pig iron at a price to be mutually agreed, and 10,000 metric tons of Basic pig iron or Foundry iron also at a price to be mutually agreed.

cast iron

а) корпус: основной материал (например, цветной или нецветной металл, литейный чугун или кованая сталь);
(a) Body: base material (e. g. ferrous or non ferrous, cast iron or forged steel);

В печах, работающих на холодном воздухе, и во вращающихся трубчатых печах (для плавки литейного чугуна) образуются выбросы с более высоким содержанием ПХДД/Ф.
Cold-air furnaces and rotary tube furnaces (melting of cast iron) have higher PCDD/F emissions.

11. а) Для изготовления грузовых танков и погрузочно-разгрузочных трубопроводов не должны использоваться нержавеющая сталь типов 416 и 442, а также литейный чугун.
11. (a) Stainless steel of type 416 or 442 and cast iron shall not be used for cargo tanks and pipes for loading and unloading.

31. Уровень выбросов ПХДД/Ф, образующихся на конвертерах для производства стали и в шахтных печах, работающих на горячем дутье, электрических печах и дуговых электропечах для плавки литейного чугуна, значительно ниже 0,1 нг Э.Т./м3.
31. PCDD/F emissions from converter steelworks for steel production and from hot blast cupola furnaces, electric furnaces and electric arc furnaces for the melting of cast iron are significantly lower than 0.1 ng TE/m3.

27. Уровень выбросов ПХДД/Ф, образующихся на конвекторах для производства стали и в шахтных печах, работающих на горячем дутье, электрических печах и дуговых электрических печах для плавки литейного чугуна, значительно ниже 0,1 нг Э.Т./м3.
27. PCDD/F emissions from converter steelworks for steel production and from hot blast cupola furnaces, electric furnaces and electric arc furnaces for the melting of cast iron may be significantly lower than 0.1 ng TEQ/m3.