Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Повидала я всё: деревьев красу, листья ивы, танцующие на ветру, видела, как человек лучшим другом убит, жизнь, оборванную раньше срока.
I've seen it all I have seen the trees I have seen the willow leaves Dancing in the breeze I've see a man killed by his best friend
Даг задумчиво посмотрел на желтые листья ивы, качающиеся на волнах у его носа – предвестники скорого листопада.
He looked down meditatively at the yellow willow leaves floating past his nose, harbinger of more soon to come.
В гостиной Шроува висел рисунок, на котором были изображены листья ивы и птички с розовыми грудками, странный цветок, называвшийся, по словам Ив, лотосом, и буквы, составленные из черных завитушек, похожих на брови Шона.
She had seen a painting in the drawing room at Shrove with willow leaves and pink-breasted birds, a strange flower Eve said was a lotus, and letters made up of black curves like Sean’s eyebrows.
— Подумать только, я целую вечность угробила на эту настойку против свиных недугов, — пробормотала она. — Восемь разных трав… Листья ивы, стебелек фижмы, чуть львиного зада… Весь день их собирала. Я понимаю, листьев на деревьях хоть отбавляй…
she mumbled. "You need eight types of leaves. Willow leaves, tansy leaves, Old Man's Trousers leaves . I was collecting 'em all day. It's not as though leaves grow on trees-"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test