Übersetzung für "линейная система" auf englisch

Линейная система

• linear system

Übersetzungsbeispiele

linear system

Наиболее предпочтительным вариантом применения этого плана было бы использование линейной системы накопления, при которой годовая норма накопления составляет 3,7 процента за 18 лет службы и дальнейший стаж не учитывается.
The most favoured application of this scheme would be a linear system of accumulation of 3.7 per cent per year for 18 years of service and nothing thereafter.

59. Против этого можно выдвинуть довод о том, что, поощряя членов Суда к переизбранию, такой переход к линейной системе накопления может пагубно сказаться на сменяемости судей и, как следствие, на универсальном характере Суда.
59. Against this, it might be argued that, by encouraging members of the Court to stand for re-election, a change to a linear system of accumulation could have adverse consequences for the rotation of the bench and, with it, for the universal character of the Court.

10. Консультативный комитет рекомендует Генеральной Ассамблее одобрить рекомендацию Генерального секретаря относительно пенсионного плана с фиксированным пособием, основанного на линейной системе накопления, при которой годовая норма накопления составляет 3,7 процента в течение 18 лет.
10. The Advisory Committee recommended that the General Assembly should endorse the Secretary-General's recommendation for a defined-benefit pension scheme with a linear system of accumulation of 3.7 per cent for 18 years.